Don Francisco — Balaam letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Balaam" de Don Francisco.
Letra
Balaam was a prophet about the time that Moses was coming through
And every now and again God’d speak to him and tell him what to say and do
He had a reputation in all those parts for bein' on the line of power
And when Moab’s king heard Moses was comin' he called him in his needy hour
He said, «Balaam come and curse these Israelites
If you do I believe I could beat 'em in a fight!»
But when Balaam asked the Lord, the Lord said, «Balaam don’t you go
Israel is blessed by Me, don’t you go mess up My show»
But Balaam’s head was turned by the money he could earn
So he saddled up his donkey anyway
Balaam and his servants hurried off for the King of Moab’s castle
But they hadn’t gone very far down the road when the whole trip became a hassle
Because the donkey ran off across a field, then she nearly broke Balaam’s ankle
But when she lay right down and wouldn’t get up Balaam got a little more than
rankled
For the third time Balaam beat her with his cane
But that donkey just refused to move again
It was the thing that happened next though, that made Balaam’s knees get weak
Well, that donkey still would not get up but she began to speak
She said, «Balaam you’re to blame, the way you beat me is a shame
'Cause all I’ve done is tried to save your life!»
Then the Angel of the Lord appeared with a flamin' sword in his hand
Balaam fell down on his face, a very frightened man
The Angel said, «Balaam, you’d be dead if your donkey hadn’t detected
That I was waitin' there to part your hair when you and my sword connected»
Balaam then repented for his sin
And he promised not to act like that again
And I hope he learned his lesson about God’s reward for greed
But you know it’s that talkin' donkey that’s really strange indeed
Now that donkey’s just a donkey but she’s still the thing God used
And that’s the point I want you all to see
The Lord’s the one who makes the choice of the instrument He’s usin'
We don’t know the reasons and the plans behind His choosin'
So when the Lord starts usin' you don’t you pay it any mind
He 'could have used the dog next door if He’d been so inclined
Tradução da letra
Balaão era um profeta sobre o tempo em que Moisés estava chegando
E de vez em quando Deus falava com ele e dizia-lhe o que dizer e fazer
Ele tinha uma reputação em todas essas partes por estar na linha do poder
E quando o rei de Moabe ouviu que Moisés estava chegando ele chamou - o em sua hora necessitada
Ele disse, "Balaão venha e amaldiçoe estes israelitas
Se o fizeres, acredito que posso vencê-los numa luta!»
Mas quando Balaão perguntou ao Senhor, o Senhor disse: "Balaão Não vás
Israel é abençoado por mim, não estragues o meu espectáculo.»
Mas a cabeça de Balaam foi virada pelo dinheiro que ele podia ganhar.
Então ele selou o burro de qualquer maneira
Balaão e os seus servos correram para o castelo do rei de Moab.
Mas eles não tinham ido muito longe quando a viagem inteira se tornou um aborrecimento
Porque o burro atravessou um campo e quase partiu o tornozelo do Balaam.
Mas quando ela se deitou e não se levantou Balaam ficou um pouco mais do que
rankled
Pela terceira vez Balaam bateu-lhe com a bengala.
Mas aquele burro recusou-se a mudar-se outra vez.
Mas foi a coisa que aconteceu a seguir, que fez os joelhos de Balaam ficarem fracos.
Bem, aquele burro ainda não se levantava mas ela começou a falar
Ela disse: "Balaam, a culpa é Tua, a forma como me venceste é uma pena.
Porque tudo o que fiz foi tentar salvar-te a vida!»
Então o anjo do Senhor apareceu com uma espada flamejante na mão
Balaam caiu de cara, um homem muito assustado.
O anjo disse: "Balaam, você estaria morto se seu burro não tivesse detectado
Que estava lá à espera para te cortar o cabelo quando tu e a minha espada se uniram.»
Balaão então se arrependeu de seu pecado
E ele prometeu não voltar a agir assim.
E espero que tenha aprendido a lição sobre a recompensa de Deus pela ganância.
Mas sabes que é aquele burro falante que é realmente estranho
Agora esse burro é apenas um burro mas ela ainda é a coisa que Deus usou
E esse é o ponto que quero que todos vejam
O Senhor é quem faz a escolha do instrumento que usa
Não sabemos as razões e os planos por trás das suas gargalhadas.
Por isso, quando o Senhor começar a usar, não lhe ligues.
Ele podia ter usado o cão aqui ao lado, se estivesse tão inclinado.