Don Francisco — Adam, Where Are You? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Adam, Where Are You?" de Don Francisco.
Letra
Unashamed and naked in a garden that has never seen the rain
Rulers of a kingdom, full of joy -- never marred by any pain
The morning all around them seems to celebrate the life they’ve just begun;
And in the majesty of innocence the king and queen come walking in the sun
But the master of deception now begins with his dissection of the Word
And with all of his craft and subtly the serpent twists the simple truths
they’ve heard
While hanging in the balance is a world that has been placed at their command
And all their unborn children die as both of them bow down to Satan’s hand
And just before the ev’ning in the cool of the day, they hear the voice of God
as He is walking
And they can’t abide His presence, so they try to hide away;
But still they hear the sound as He is calling:
«Adam, Adam, where are you?
Adam, Adam, where are you?
Adam, Adam, where are you?»
In the stifling heat of summer now the gard’ner and his wife are in the field
And it seems that thorns and thistles are the only crop his struggles ever yield
He eats his meals in sorrow 'til he sinks in to the dust whence he came
But all down through the ages he can hear his Maker calling out his name
«Adam, Adam, where are you?
Adam, Adam, where are you?»
And though the curse has long be broken
Adam’s sons are still the prisoners of their fears
Rushing helter-skelter to destruction with their fingers in their ears
While the Father’s voice is calling with an urgency I’ve never heard before
«Won't you come in from the darkness now before it’s time to finally close the
door!»
«Adam, Adam, where are you?
Adam, Adam, where are you?
Adam, Adam, I love you!»
Tradução da letra
Despido e nu num jardim que nunca viu a chuva
Governantes de um reino, cheios de alegria ... nunca marcados por nenhuma dor .
A manhã à sua volta parece celebrar a vida que começaram;
E na majestade da inocência, o rei e a rainha vêm caminhar ao sol.
Mas o mestre da decepção começa agora com a sua dissecação da palavra
E com toda a sua arte e subtilmente a serpente distorce as verdades simples.
eles ouviram
Enquanto pendurado na balança está um mundo que foi colocado ao seu comando
E todos os seus filhos por nascer morrem enquanto ambos se curvam perante a mão de Satanás.
E, pouco antes do despontar do dia, ouvem a voz de Deus.
enquanto caminha
E não conseguem suportar a sua presença, por isso tentam esconder-se.;
Mas ainda ouvem o som como ele chama:
"Adam, Adam, onde estás?
Adam, Adam, onde estás?
Adam, Adam, onde estás?»
No calor sufocante do verão, o gard'Ner e a sua mulher estão no campo.
E parece que espinhos e cardos são a única colheita que as suas lutas alguma vez renderam.
Ele come as suas refeições em tristeza até se afundar no pó de onde veio.
Mas ao longo dos tempos, ele consegue ouvir o Criador a gritar o seu nome.
"Adam, Adam, onde estás?
Adam, Adam, onde estás?»
E embora a maldição tenha sido quebrada há muito tempo
Os filhos de Adão ainda são prisioneiros dos seus medos.
A precipitar o helter-skelter para a destruição com os dedos nos ouvidos.
Enquanto a voz do Pai está a chamar com urgência, nunca tinha ouvido antes.
"Não quer entrar da escuridão agora antes que seja hora de finalmente fechar o
porta!»
"Adam, Adam, onde estás?
Adam, Adam, onde estás?
Adam, Adam, eu amo-te!»