Don Edwards — The Old Cow Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Old Cow Man" de Don Edwards.
Letra
I rode across a valley range
I hadn’t seen for years
The trail was all so spoilt and strange
It nearly fetched the tears
I had to let ten fences down
The fussy lanes ran wrong
And each new line would make me frown
And hum this mournin' song
Mhm, hear 'em stretchin' of the wire!
The urban brand is on the land
I reckon I’ll retire
While progress toots her greedy horn
And makes her motor buzz
I thanks the Lord I wasn’t born
No later than I was
'Twas good to live when all the sod
Without no fence or fuss
Belonged in partnership with God
Mother Nature and to us
Where skyline bounds from east to west
And room to go and come
I loved my fellow man the best
When he was scattered some
Mhm, closer and closer crawls the wire
There’s hardly place to step away
And call a man a liar
Their house has locks on every door
Their land is in a crate
These ain’t the plains of God no more
They’re only real estate
When my old soul hunts range and rest
Beyond the last divide
Just plant me in some stretch of West
Sunny, lone and wide
Let cattle rub the tombstone round
And coyotes mourn their kin
Let horses come and paw the moun'
But don’t you fence it in!
Mhm, far and farther flings the wire
To crowd and pinch another inch
It’s all their heart’s desire
The world is overstocked with men
And some will see the day
When each must keep his little pen
But I’ll be far away
While progress toots her greedy horn
And makes her motor buzz
I thanks the Lord I wasn’t born
No later than I was
Tradução da letra
Atravessei uma cordilheira do Vale
Não o via há anos.
A trilha estava tão mimada e estranha
Quase chorou
Eu tive que deixar dez cercas para baixo
As faixas agitadas correram mal.
E cada nova linha me faria franzir a testa
E canta esta canção de luto
Sim, ouvi-los a esticar o fio!
A marca urbana está na terra
Acho que me vou reformar.
Enquanto o progresso toots seu chifre ganancioso
And makes her motor buzz
Eu agradeço ao Senhor Eu não nasci
Não mais tarde do que eu estava
Era bom viver quando todos os desgraçados
Sem receptação nem confusão
Pertenceu em parceria com Deus
Mãe Natureza e para nós
Onde os limites da linha do horizonte de leste a oeste
E espaço para ir e vir
Eu amava o meu companheiro o melhor
Quando ele foi espalhado
Mhm, cada vez mais perto rasteja o fio
Mal há lugar para me afastar
E chamar mentiroso a um homem
A casa deles tem fechaduras em todas as portas.
A terra deles está num caixote.
Estas não são mais as planícies de Deus
São apenas Imóveis.
Quando a minha velha alma Caça e descansa
Para além da última divisão
Plantem-me numa zona do Oeste.
Solarengo, solitário e largo
Que o gado esfregue a lápide
E os coiotes choram os seus parentes
Que venham os cavalos e acariciem o moun.
Mas não o vendas!
Mhm, longe e mais longe desliza o fio
Para a multidão e beliscar mais um centímetro
É todo o desejo do seu coração
O mundo está cheio de homens.
E alguns verão o dia
Quando cada um deve manter a sua pequena caneta
Mas estarei longe
Enquanto o progresso toots seu chifre ganancioso
And makes her motor buzz
Eu agradeço ao Senhor Eu não nasci
Não mais tarde do que eu estava