Don Dixon — Digging a Grave letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Digging a Grave" de Don Dixon.
Letra
I feet are in the stirrups, hands are on the musket
No more guns or sit-ups, ice is in the bucket
I said, «Feet are in the stirrups, finger on the trigger»
No more guns or sit-ups, ice is on the river
I’m just a man in chains, I’ve got to be your fool (I'm just a man in chains,
I’ve got to be your fool)
I see the future plain as day and it’s not cool (I see the future plain as day
and it’s not cool)
Silent and angry, trees are falling in he woods (Silent and angry,
trees are falling in he woods)
I never hear them even tough I think I should (I never hear them even tough I think I should)
Digging a grave, digging a grave, everybody’s digging a grave, digging a grave
Can’t you hear the dead in their? rattle?, chain you to your fantasy (Dead in their? rattle?, chain you to your fantasy)
I said, «Dead in their rattle, chain you to your fantasy»
(Can't you hear the dead in their? rattle?, chain you to your fantasy)
Can’t you hear the dead in their? rattle?, chain you to your fantasy
Tradução da letra
Os pés estão nos estribos, as mãos no mosquete.
Chega de armas ou abdominais, o gelo está no balde.
Eu disse: "Os pés estão nos estribos, o dedo no gatilho .»
Não há mais armas ou abdominais, o gelo está no Rio.
Eu sou apenas um homem acorrentado, eu tenho que ser seu tolo (Eu sou apenas um homem acorrentado,
Tenho de ser o teu tolo)
Eu vejo o futuro claro como o dia e não é legal (eu vejo o futuro claro como o dia
e não é fixe)
Silenciosos e zangados, as árvores estão a cair na floresta (silenciosos e zangados,
árvores estão caindo na floresta)
Eu nunca ouvi-los mesmo duro eu acho que eu deveria (eu nunca ouvi-los mesmo duro eu acho que eu deveria)
Cavando uma sepultura, cavando uma sepultura, todos estão cavando uma sepultura, cavando uma sepultura
Não consegues ouvir os mortos nos seus? chocalhar?, acorrentar-te à tua fantasia (morto na sua? chocalhar? acorrentar-te à tua fantasia)
Eu disse: "morto no chocalho deles, acorrenta-te à tua fantasia»
(Você não pode ouvir os mortos em seus? chocalhar? acorrentar-te à tua fantasia)
Não consegues ouvir os mortos nos seus? chocalhar? acorrentar-te à tua fantasia