Don Dixon — Catching Cold letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Catching Cold" de Don Dixon.
Letra
Well there’re biscuits on the table and turkey on the stove
Ground rice steaming and green beans stringing and pie that’s? Almond?
That’s the way to spend Thanksgiving, but I’m not there to sit and? take it? in I live in constant fear of being rolled, 'cause I’m up in New York city
catching cold
Well there are stockings by the chimney, stuffed with nuts and tangerines
Grandma’s chuckle, wild babies gurgle, dads tie is red and green
The table is packed with food again, I’m still not there to lend a hand
And I’ll miss the greatest story ever told, 'cause I’m up in New York city
catching cold
Oh I wish that I could be there with the packages and bows
To catch you smiling sweetly underneath the mistletoe
My chair is sitting empty as they call me on the phone
And the whole damn yule time seasons come and go The party hats get dusted off, the family resolute
The band parades while cute spring maids give out flag salutes
Up here where they drink to twelve o’clock and then tear up the Times Square
block
I think I see the ghost of Lombardo; he’s up in New York City catching cold
I’ll take his arm and head out for a stroll, two spectres in a swirling icy blow
Up in New York City catching cold
Tradução da letra
Há biscoitos na mesa e peru no fogão.
Arroz moído a ferver, feijão verde a pendurar e tarte? Amêndoas?
É assim que se passa o dia de acção de Graças, mas não estou lá para me sentar? aceita? vivo com medo constante de ser enrolado, porque estou em Nova Iorque.
a constipar-se
Bem, há meias na chaminé, cheias de nozes e tangerinas.
O riso da avó, os bebés selvagens gurgitam, a gravata dos pais é vermelha e verde.
A mesa está cheia de comida outra vez, eu ainda não estou lá para dar uma mão
E vou perder a melhor história alguma vez contada, porque estou em Nova Iorque.
a constipar-se
Quem me dera poder estar lá com os pacotes e arcos
Para te apanhar a sorrir docemente debaixo do azevinho
A minha cadeira está vazia enquanto me chamam ao telefone.
E todas as estações do ano vêm e vão os chapéus da festa são limpos, a família resolute
A banda desfaz-se enquanto as giras solteiras dão saudações à bandeira.
Aqui em cima, onde bebem até às 12 horas e depois rasgam a Times Square.
bloco
Acho que vejo o fantasma de Lombardo, está em Nova Iorque a apanhar frio.
Levarei o braço dele e irei dar um passeio, dois espectros num baloiço gelado
Em Nova Iorque a apanhar frio