Don Dinero — Pana Pana letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pana Pana" de Don Dinero.
Letra
Elelelelele leleleeeee
Para mi gente
CORO:
Pana pana vamos pa' la habana
(vamonos pa' la habana)
Puertoriqueña, dominicana
(puertoriqueña, dominicana)
Brasileña, colombiana
Se amanecen aqui en mi cama
(se amenecen aqui en mi cama)
Pana pana vamos pa' la habana
(vamonos pa' la habana)
Gracias a Dios no me falta nada
(que no me falta nada)
Mucha mujere mucha marihuana
Hay que linda (oye)la bandera (oye)cubana
Don Dinero:
No habia duda que mi vida hiba a ser dura
Con mucho ardor pude salir de cuba
Llego aqui fue un sueño de espada en la mano
Y ten cuidado con el que se meta con ese cubano
Sin son rico en la bolita con los italianos
Barberia en los barrios de los americanos
Pana, el viejo mio Tony Mandana
Su bandera tapa la gran manzana
(tapa la gran manzana)
No te metas o lo vas a ver mañana
(lo vas a ver mañana)
Respeta los malos son de la habana
China hawaina mexicana
Como te gusta el dinero mama
(como te gusta el dinero mama)
Coro
Yo soy un hombre sincero
De adonde, de adonde viene el coqui
Y como y como vengo de allí hoy les quiero
Decir el orgullo que siento por dentro
De ser, de ser puertoriqueño cien
Por ciento borinqueño
Derramar mi sangre allí
Don Dinero:
Uh…
Oye mami ven aqui que bolás
Si cocinas como caminas hay mamá
Y como mueve esa colita no parece verdad
Mi mujer esta aqui chica dale pa' ya
Yo te llamo orita mami ya no jodas mas
Y buscate a otro que te saque a bailar
Yo no mantengo a nadie ponte a trabajar
Yo tengo muchas mujeres que les gustan singar
Mercedes nuevo casa cerca del mar
Si no me gusta una cambio el canal
Dicen en el barrio que soy criminal
La vida es dura pana y la voy a disfrutar
Coro
Hay pana pana pana pana pana pana
Elelele
Que se amanece aqui en mi cama
Puertoriqueña dominicana
Brasileña colombiana
Elelele
Que no me falta nada
Que no me falta
Que no me falta
Que no me falta…
Puro pepinudo
Tradução da letra
Elelelelele leleleeeee
Para o meu povo
CORO:
Pana pana vamos para Havana
(vamos para Havana)
Porto-riquenha, dominicana
(porto-riquenha, dominicana)
Brasileira, colombiana
Amanhecem aqui na minha cama
(eles amenizam aqui na minha cama)
Pana pana vamos para Havana
(vamos para Havana)
Graças a Deus não me falta nada
(que não me falta nada)
Muita mulher muita marijuana
Há que linda (ei)a bandeira (ei)cubana
Don Dinheiro:
Não havia dúvida que minha vida hiba a ser dura
Com muito ardor pude sair de cuba
Chegou aqui foi um sonho de espada na mão
E tem cuidado com quem se meta com esse cubano
Sin São rico na bola com os italianos
Barberia nos bairros dos americanos
Veludo, o meu velho Tony Mandana
Sua bandeira cobre a Big Apple
(cubra a grande maçã)
Não te metas ou vais vê lo amanhã
(você vai vê-lo amanhã)
Respeita os maus são de havana
China Havaina mexicana
Como gostas de dinheiro mãe
(como você gosta de dinheiro mama)
Coro
Eu sou um homem sincero
De onde, de onde vem o coqui
E como e como eu venho de lá hoje eu os amo
Dizer o orgulho que sinto por dentro
De ser, de ser porto-riquenho cem
Por cento borinqueño
Derramar meu sangue lá
Don Dinheiro:
Uh…
Ei Mamã vem cá
Se você cozinhar como andar há mamãe
E como ele mexe essa bunda não parece verdade
A minha mulher está aqui.
Eu chamo te orita Mamã
E arranja outro para te levar a dançar
Eu não mantenho ninguém começa a trabalhar
Eu tenho muitas mulheres que gostam de cantar
Mercedes novo casa perto do mar
Se eu não gosto de uma mudança o canal
Dizem no bairro que sou criminoso
A vida é dura veludo e eu vou apreciá la
Coro
Há Veludo cotelê Veludo cotelê Veludo cotelê
Elelele
Que amanhece aqui na minha cama
Porto-riquenha dominicana
Brasileira colombiana
Elelele
Que não me falta nada
Que não me falta
Que não me falta
Que não me falta…
Puro pepinudo