Don Davis — Why, Mr. Anderson? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Why, Mr. Anderson?" de Don Davis.
Letra
Why am I lonely?
You’re sitting right here
Why am I talkin'?
It’s like I’m talkin' to the air
What am I lookin' for?
That just isn’t there
Why am I angry
And how did it get so bad?
And why am I missin'
What we never really had?
And why don’t you love me
The way I love you?
And why don’t you feel things
As deep as I do?
We’ve got a fundamental difference
In matters of emotion
But I need to feel you need me
Like a river needs an ocean
Baby, why don’t you love me?
Who am I kiddin', baby?
It wasn’t meant to be
But you wanted a believer
And I needed to believe
For every wall you built around you
I learned a brand new way to climb
And if I could’ve been your angel
I would’ve found a way to fly
And why don’t you love me
The way I love you?
And why don’t you feel things
As deep as I do?
We’ve got a fundamental difference
In matters of emotion
But I need to feel you need me
Like a river needs an ocean
Baby, why don’t you love me?
I don’t understand you
What’s it take to make you cry
And if leavin' you don’t break you
Then baby what’s it matter, why?
Why don’t you love me
The way I love you?
And why don’t you feel things
As deep as I do?
We’ve got a fundamental difference
In matters of emotion
But I need to feel you need me
Like a river needs an ocean
Baby, why don’t you love me?
Why don’t you love me?
(Why don’t you love me?)
Can you tell me why?
(Why don’t you feel things)
Can you tell me why, baby?
(Why don’t you love me?)
I cannot know why
(Why don’t you feel things?)
Can you talk to me, baby?
(Why don’t you love me?)
Can you tell me why?
(Why don’t you feel things?)
Why am I lonely?
(Why don’t you love me?)
When you’re sitting right there
(Why don’t you feel things?)
Tradução da letra
Porque estou sozinha?
Estás sentado aqui.
Porque estou a falar?
É como se estivesse a falar para o ar
O que procuro?
Isso não está lá.
Porque estou zangado?
E como é que ficou tão mau?
E porque estou a perder
O que nunca tivemos?
E porque não me amas?
Como te amo?
E porque não sentes as coisas
Tão fundo como eu?
Temos uma diferença fundamental.
Em matéria de emoção
Mas preciso de sentir que precisas de mim
Como um rio precisa de um oceano
Querida, porque não me amas?
Quem estou a enganar, querida?
Não era para ser
Mas querias um crente.
E eu precisava de acreditar
Por cada parede que construíste à tua volta
Aprendi uma nova maneira de subir
E se eu pudesse ter sido o teu anjo
Eu teria encontrado uma maneira de voar
E porque não me amas?
Como te amo?
E porque não sentes as coisas
Tão fundo como eu?
Temos uma diferença fundamental.
Em matéria de emoção
Mas preciso de sentir que precisas de mim
Como um rio precisa de um oceano
Querida, porque não me amas?
Não te entendo.
O que é preciso para te fazer chorar
And if leavin' you don't break you
Então, querida, o que importa?porquê?
Porque não me amas?
Como te amo?
E porque não sentes as coisas
Tão fundo como eu?
Temos uma diferença fundamental.
Em matéria de emoção
Mas preciso de sentir que precisas de mim
Como um rio precisa de um oceano
Querida, porque não me amas?
Porque não me amas?
Porque não me amas?)
Pode dizer-me porquê?
(Why don't you feel things)
Podes dizer-me porquê, querida?
Porque não me amas?)
Não sei porquê.
Porque não sentes as coisas?)
Podes falar comigo, querida?
Porque não me amas?)
Pode dizer-me porquê?
Porque não sentes as coisas?)
Porque estou sozinha?
Porque não me amas?)
Quando estás sentado aí
Porque não sentes as coisas?)