Don Covay — It's Better To Have (And Don't Need) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It's Better To Have (And Don't Need)" de Don Covay.
Letra
Pop Chart #63 July 13, 1974
Rodney Beytham — keyboards, Billy Cadieux &
Tony Von Covay — lead guitars, Jerry Jemmott — bass
prob. Roger Hawkins — drums. Strings arr. Horace Ott.
Recorded: Muscle Shoals, AL 1974.
Transcriber: Awcantor@aol.com
You know, I can’t get no more
(Satisfaction)
Girl, you know you won’t give me no more
(Inspiration)
Listen to me Lord, have mercy!
You know that I lost that
(Lovin' Feelin')
But you don’t see me Packin' up my clothes
(Goin' and leavin')
(Woo-woo, woo-woo-woo)
It’s better to have and don’t need
Yes, better
(Than need and don’t have)
(It's better to have and don’t need)
Whoa, when you ain’t got nobody
(Than need and don’t have)
You know
(A man without a woman)
Yes, sho'
(Sho' gonna feel bad)
(short guitar & instrumental)
Girl, you caused me so much
(Pain and sorrow)
Well, listen
Havin' nobody, mama
(Is so much harder)
You better know it, yeah
Friends stopped by my house
(Instigate you)
But they don’t know
It ain’t gon' be no, yeah
(Separating)
(Woo-woo, woo-woo-woo)
(That's an almost)
It’s better to have and don’t need
Than need and don’t have
(Almost gonna what?)
It’s better to have and don’t need
(Than need and don’t have)
(A woman without a man)
(Sho' gonna be sad)
Yea-hey-hey
Ooh!
(piano & instrumental)
Boogie!
My-my-my-my, clouds so dark
Have lost their silver linin'
But don’t throw away
Your umbrella, ya’all
('Cause your sun is shining)
Oh, Lord!
I remember when your love, baby used to
(Keep me humming)
But I like the lyrics to your song
But I just can’t feel
(Feel the music)
Oh!
(It's better to have and don’t need)
(Than need and don’t have)
(It's better to have and don’t need
(Than need and don’t have)
It’s better (to have and don’t need)
(Somebody's havin' nobody, to ha-ha-have)
Take-a a chance!
(It's better to have and don’t need)
(And need and don’t have)
No mo'
(It's better to have and don’t need)
Ya’all
(Than need and don’t have)
FADES-
It’s better, oh-oh
(To have and don’t need)
(Than need and don’t have)
(It's better to ha-ha-ha-haave.
Tradução da letra
Gráfico Pop # 63 Julho 13, 1974
Rodney Beytham-Teclados, Billy Cadieux &
Tony Von Covay-guitarras, Jerry Jemmott-baixo
prob. Roger Hawkins-bateria. Strings arr. Horace Ott.
Gravado: Muscle Shoals, AL 1974.
Transcritor: Awcantor@aol.com
Sabes, não consigo mais
(Satisfacao)
Miúda, sabes que não me dás mais
(Inspiracao)
Ouça-me Senhor, tenha piedade!
Sabes que eu perdi isso.
(Lovin'Feelin')
Mas não me vês a arrumar as minhas roupas
(Goin' and leavin')
(Woo-woo, woo-woo-woo-woo)
É melhor ter e não precisar
Sim, melhor.
(Do que precisar e não ter)
(É melhor ter e não precisar)
Whoa, when you ain't got nobody
(Do que precisar e não ter)
Tu sabes.
(Um homem sem uma mulher)
Sim, sho.
(Sho' gonna feel bad)
(guitarra curta e instrumental)
Miúda, causaste-me tanto.
(Dor e tristeza))
Bem, ouve.
Não ter ninguém, mãe
(É muito mais difícil)
É bom que saibas, sim.
Amigos passaram por minha casa
(Instigar-te)
Mas eles não sabem
Não vai ser não, sim
(Separar)
(Woo-woo, woo-woo-woo-woo)
(Isso é quase)
É melhor ter e não precisar
Do que precisar e não ter
Quase o quê?)
É melhor ter e não precisar
(Do que precisar e não ter)
(Uma mulher sem um homem)
(Sho' gonna be sad)
Yea-hey-hey
Ooh!
(piano & instrumental)
Boogie!
As minhas nuvens tão escuras
Perderam a sua linha Prateada
Mas não deites fora
O vosso guarda-chuva
('Cause your sun is shining)
Meu Deus!
Eu lembro-me quando o teu amor, querida costumava
(Keep me zumbming)
Mas gosto da letra da tua canção
Mas não consigo sentir
Sente a música)
Oh!
(É melhor ter e não precisar)
(Do que precisar e não ter)
(É melhor ter e não precisar
(Do que precisar e não ter)
É melhor (ter e não precisar)
(Somebody's havin' nobody, to ha-ha-have)
Arrisca!
(É melhor ter e não precisar)
(And need and don't have)
Sem mo.
(É melhor ter e não precisar)
Vocês todos
(Do que precisar e não ter)
DESAPARECER-
É melhor, oh-oh
(Para ter e não precisar)
(Do que precisar e não ter)
É melhor para ha-ha-ha-ha-haave.