Don Cornell — See-Saw letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "See-Saw" de Don Cornell.
Letra
Your love is like a see-saw
Baby (see-saw)
Your love is like a see-saw
Baby (see-saw)
First, it’s up And then it’s down
You change it so fast
It never hits the ground
It goes up, down, then up Like a see-saw, baby
When you said you’d
Be my baby (see-saw)
Well, oh, well, oh When you said you’d
Be my baby (see-saw)
I thought your love was sincere
But at this rate, it won’t last a year
It goes up, down and up Like a see-saw, baby
(Monday) it’s a-hugging and a-kissing
(Tuesday) something I’ve been missing
(Wednesday) everything is fine
(Thursday) you went and changed your mind
(Friday) it’s the day we make up Saturday, the day we break up
(Sunday) things are going all right
(Monday) You want to start a fight
Your love is like a see-saw
Baby (see-saw)
Well, oh, well, oh Your love is like a see-saw
Baby (see-saw)
First you’re glad and then you’re mad
You’re the strangest girl I ever had
It goes up, down and up Like a see-saw, baby
(See-saw, see-saw, see-saw)
Your love is like a see-saw
Baby (see-saw)
Well, oh, well, oh Your love is like a see-saw
Baby (see-saw)
First you’re glad and then you’re mad
You’re the strangest girl I ever had
It goes up, down and up Like a see-saw, baby
See-saw
Tradução da letra
O teu amor é como uma serra
Baby (see-saw)
O teu amor é como uma serra
Baby (see-saw)
Primeiro, é para cima e depois para baixo
Mudaste-o tão depressa.
Nunca cai no chão
Sobe, desce, depois sobe como uma serra, querida
Quando disseste que ias
Be my baby (see-saw)
Bem, oh, bem, oh quando disseste que ias
Be my baby (see-saw)
Pensei que o teu amor era sincero.
Mas a este ritmo, não durará um ano.
Sobe, desce e sobe como uma serra, querida
É um abraço e um beijo.
Algo que tenho perdido.
Está tudo bem.
Foste e mudaste de ideias.
É o dia em que fazemos as pazes sábado, o dia em que terminamos
Está tudo a correr bem .
Queres começar uma luta ?
O teu amor é como uma serra
Baby (see-saw)
Bem, oh, bem, oh O Teu amor é como uma serra
Baby (see-saw)
Primeiro estás contente e depois estás zangado.
És a rapariga mais estranha que já tive.
Sobe, desce e sobe como uma serra, querida
(See-saw, see-saw, see-saw)
O teu amor é como uma serra
Baby (see-saw)
Bem, oh, bem, oh O Teu amor é como uma serra
Baby (see-saw)
Primeiro estás contente e depois estás zangado.
És a rapariga mais estranha que já tive.
Sobe, desce e sobe como uma serra, querida
See-saw