Don Carlos — Working Everyday letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Working Everyday" de Don Carlos.
Letra
Working every day into the burning sun
And yet I just can’t get no pay at all, no no Working so hard, with no food to eat
No-no clothes to cover my skin, no no They say we’re free from captivity
But we are still in slavery
They removed the chains but they use us with brains
Tell me why it’s got to be this way?
Working every day into the burning sun, yes
And yet I just can’t get no pay at all, no no Working so hard, with no food to eat, no No-no clothes to cover my skin, no no Oh no, no-no-no-no, no-no, no-no-no-no, oh no They say we’re free from captivity
But we are still in slavery, yes
They removed the chains but they use us with brains
Tell me why it got to be this way?
Working every day into the burning sun, yes
And yet I just can’t get no pay at all, no no Working so hard, with no food to eat, no No-no clothes to cover my skin, oh yes, oh yeah
Woo-woo-woo yeah, whoo-oi, oh yeah
Working every day yeah, oh yeah, oh-whoa
In the burning sun, Lord, oh-oh, oh yes
I’m working just like a slave and we can’t get no pay
Only the bosses, whoa-oh, get their pay
Oh yes, oh-oh, oh yeah, oh-no
Oh yeah, oh yeah.
Tradução da letra
Trabalhando todos os dias no sol ardente
E mesmo assim não consigo receber nenhum salário, nenhum trabalho tão duro, sem comida para comer
Sem roupas para tapar a minha pele, Não, Não. dizem que estamos livres do cativeiro.
Mas ainda estamos em Escravidão.
Removeram as correntes, mas usam-nos com cérebros.
Diz - me porque tem de ser assim?
Trabalhando todos os dias no sol ardente, sim
E eu ainda só não pode ficar sem pagar nada, não não Trabalhar tão duro, sem comida para comer, não, não-não há roupas para cobrir a minha pele, não, não Oh não, não-não-não-não, não, não, não-não-não-não, oh não, Eles dizem que somos livres do cativeiro
Mas ainda estamos na escravatura, sim.
Removeram as correntes, mas usam-nos com cérebros.
Diz - me porque tem de ser assim?
Trabalhando todos os dias no sol ardente, sim
E no entanto, não consigo receber nenhum salário, não consigo trabalhar tanto, sem comida para comer, sem roupas para cobrir a minha pele, oh sim, oh sim
Woo-woo-woo yeah, whoo-oi, oh yeah
A trabalhar todos os dias
No sol ardente, Senhor, oh-oh, oh sim
Estou a trabalhar como um escravo e não temos salário.
Apenas os chefes, whoa-oh, recebem o seu pagamento
Oh sim, oh-oh, oh sim, oh-não
Oh sim, oh sim.