Don Carlos — Late Night Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Late Night Blues" de Don Carlos.
Letra
So put on your best dress and don’t be late
Yes, I would appreciate if you have some faith
We gonna have nice time tonight
And everything will be alright
We love tight
Out of sight
I’m going to take it to the blues (late night blues)
So baby all you got to do is to wear us off shoes (wear us off shoes)
If you choose to go to the late night show
Then baby I’ll take you anywhere that you want to go (anywhere you want fe go)
We gonna have nice time tonight
We gonna dub this ya rhythm so nice
We love tight
Out of sight
Hey little girl remember we’ve got a date (got a date)
And I’ll be at the gate at precisely quarter to eight (quarter to eight)
So put on your best dress and don’t be late (dancing shoes)
I would appreciate if you got some faith (if you got some faith)
We gonna rub this ya music tonight
We gonna have nice time tonight
We love tight (late night blues)
Out of sight (late night blues)
(Late night blues)
(Late night blues)
(Late night blues)
(Late night blues)
I’m going to take it to the blues (late night blues)
So baby all you got to do is to wear us off shoes (wear us off shoes)
If your choice is to the late night show
Then baby I’ll take you any place that you wanna go
We gonna jam this ya music tonight
We gonna jam this ya rhythm so tight
We love tight
(Late night blues)
(Late night blues)
(Got a date)
(Quarter to eight)
(Have nice time tonight)
(Late night blues)
(Wear us off shoes)
Tradução da letra
Veste o teu melhor vestido e não te atrases.
Sim, agradecia que tivesses alguma fé.
Vamos divertir-nos esta noite.
E tudo vai ficar bem
Nós amamos apertado
Fora de vista
I'm going to take it to the blues (late night blues))
Por isso, querida, tudo o que tens de fazer é tirar-NOS dos sapatos.)
Se escolheres ir ao espectáculo nocturno
Então querida eu te levarei para qualquer lugar que você quiser ir (onde você quiser ir)
Vamos divertir-nos esta noite.
Vamos entornar este teu ritmo tão bom
Nós amamos apertado
Fora de vista
Miúda, lembra-te que temos um encontro.)
E estarei no portão precisamente às oito e um quarto para as oito .)
Por isso veste o teu melhor vestido e não te atrases.)
Eu apreciaria se você tem alguma fé (se você tem alguma fé)
Vamos esfregar esta música esta noite
Vamos divertir-nos esta noite.
We love tight (late night blues))
Out of sight (late night blues))
(Late night blues))
(Late night blues))
(Late night blues))
(Late night blues))
I'm going to take it to the blues (late night blues))
Por isso, querida, tudo o que tens de fazer é tirar-NOS dos sapatos.)
Se a tua escolha é para o programa nocturno
Então, querida, levo-te onde quiseres ir.
Vamos tocar esta música esta noite
Vamos tocar este teu ritmo tão apertado
Nós amamos apertado
(Late night blues))
(Late night blues))
(Tenho um encontro)
(Um quarto para oito)
Diverte-te esta noite.)
(Late night blues))
(Waste us off shoes)