Don Carlos — Favorite Cup letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Favorite Cup" de Don Carlos.
Letra
Voh oye oh oye
Eh eh yeah
Voh oye oh oye
Let me tell you about this girl i know
She’s my baby and she lives next door
In the morning, when the sun comes up
She brings me coffee in my favorite cup
In the evening when the sun goes down
When there ain’t no oneness around
She kisses me and then she holds me tight
She tell me, «baby, baby, everything’s alright»
So, there is no guarantee that i’m gonna give her up
It’s like just drinking tea from my favorite cup
There ain’t no guarantee that i’m gonna give her up
Bend down guava tree, i lick up syrup
In the evening when the sun goes down
When there ain’t no oneness around
She kisses me and then she holds me tight
She tell me, «baby, baby, everything’s alright»
So,
Voh oye oh oye
Eh eh yeah
Voh oye oh oye
Sound, sound
Listen to the sound
Everybody, everybody, rock this sound
Sound, sound spreading around
Everybody, everybody scan this sound
Don’t say you never know
Dubvision on the go
Up down, people them say
Downtown, the vision is away
Sound, sound Spreading around
Everybody, everybody scan this sound
Sound, sound moving around
Everybody, everybody, rock this sound
Voh oye oh oye
Eh eh yeah
Voh oye
Let me tell you about this girl I know
She’s my baby and she lives next door
In the morning when the sun comes up
She brings me coffee in my favorite cup
In the evening when the sun goes down
When there ain’t no oneness around
She kisses me and then she holds me tight
She tells me, «baby, baby, everything’s alright»
So, there is no guarantee that I’m gonna give her up
It’s like just drinking tea from my favorite cup
There ain’t no guarantee that I’m gonna give her up
Bend down guava tree, you lick up syrup
Voh oye oh oye
Eh eh yeah
Sound, sound
Listen to the sound
Everybody, everybody, rock this sound
Sound, sound Spreading around
Everybody, everybody scan this sound
Don’t say you never know
Dubvision on the go
Up down, people them say
Downtown, the vision is away
Tradução da letra
Voh oye oh oye
Eh eh eh yeah
Voh oye oh oye
Deixa-me falar-te desta rapariga que conheço.
Ela é a minha bebé e vive aqui ao lado.
De manhã, quando o sol nascer
Ela traz-me café na minha chávena favorita.
À noite, quando o sol se põe
Quando não há unidade por perto
Ela beija-me e depois Abraça-me com força
Ela disse-me: "querida, querida, está tudo bem.»
Então, não há garantia de que a vou entregar.
É como beber chá da minha chávena favorita.
Não há garantia de que a vou entregar.
Dobre a goiaba, eu lambo o xarope
À noite, quando o sol se põe
Quando não há unidade por perto
Ela beija-me e depois Abraça-me com força
Ela disse-me: "querida, querida, está tudo bem.»
Entao,
Voh oye oh oye
Eh eh eh yeah
Voh oye oh oye
Som, som
Ouve o som
Toda a gente, toda a gente, toca este som
Som, som espalhando-se
Toda a gente, toda a gente, vejam este som.
Não digas que nunca sabes
Dubvision em movimento
Lá em baixo, as pessoas dizem
No centro da cidade, a visão foi-se.
Som, som espalhando-se
Toda a gente, toda a gente, vejam este som.
Som, som a mover-se
Toda a gente, toda a gente, toca este som
Voh oye oh oye
Eh eh eh yeah
Voh oye
Deixa-me falar-te desta rapariga que conheço.
Ela é a minha bebé e vive aqui ao lado.
De manhã, quando o sol nascer
Ela traz-me café na minha chávena favorita.
À noite, quando o sol se põe
Quando não há unidade por perto
Ela beija-me e depois Abraça-me com força
Ela disse-me: "querida, querida, está tudo bem.»
Então, não há garantia de que a vou entregar.
É como beber chá da minha chávena favorita.
Não há garantia de que a vou entregar.
Dobre a goiaba, você lambe o xarope
Voh oye oh oye
Eh eh eh yeah
Som, som
Ouve o som
Toda a gente, toda a gente, toca este som
Som, som espalhando-se
Toda a gente, toda a gente, vejam este som.
Não digas que nunca sabes
Dubvision em movimento
Lá em baixo, as pessoas dizem
No centro da cidade, a visão foi-se.