Don Broco — Whole Truth letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Whole Truth" de Don Broco.
Letra
You gotta wonder what I’m up to when I’m out of sight
I met a girl at work, who really wet my appetite
I got her number sent her phone a cheeky photo
Hey fella who you talking to? I dunno
And now you’ve got another of the kind of guy I’m really like
Take your time, while I sweat and wait and wonder
Would you jump overboard?
What a mess I made
Can’t take what a mess I made, made, made
The whole truth would break your heart
Don’t know what to say
Don’t know what to say, say, say
(You gotta wonder what I’m up to when I’m out of sight)
You were devestated I could not be sorrier
(I'm not good enough, I wasn’t good enough)
You forgave me and I really couldn’t ask for more
(I'm not good enough I wasn’t good enough)
So I took aside the girl from work and told her
Whatever she thought we had going was over
And then she started kissing me I couldn’t tell her how to stop
I wasn’t good enough I wasn’t good
Go down that line, devise some plan some way to tell you
So take your time, while I sweat and wait and wonder
Would you jump overboard?
What a mess I made
Can’t take what a mess I made, made, made
The whole truth would break your heart
Don’t know what to say
Don’t know what to say, say, say
I need times where I’ll teach me how to treat you better
Made my mind up, stay silent, we’ll grow old together
Would you jump overboard?
What a mess I made
Can’t take what a mess I made, made, made
The whole truth would break your heart
Don’t know what to say
Don’t know what to say, say, say
Would you jump overboard?
What a mess I made
Can’t take what a mess I made, made, made
To lose you would break my heart
Never played away
Never played away, way, way
I need times where I’ll teach me how to treat you better
Made my mind up, stay silent, we’ll grow old together
Tradução da letra
Tens de te perguntar o que ando a fazer quando estou fora de vista.
Conheci uma rapariga no trabalho, que me molhou o apetite.
Tenho o número dela. mandei-lhe uma foto atrevida.
Com quem estás a falar? Não sei.
E agora você tem outro do tipo de cara que eu realmente gosto
Leva o teu tempo, enquanto eu transpiro e espero E pergunto
Podes saltar borda fora?
Que confusão eu fiz.
Não aguento a confusão que fiz, fiz, fiz
Toda a verdade partiria o teu coração
Não sei o que dizer
Não sei o que dizer, dizer, dizer
(You gotta wonder what i'm up to when i'm out of sight)
Foste devestado. não podia estar mais arrependido.
(Eu não sou bom o suficiente, Eu não era bom o suficiente)
Perdoaste-me e não podia pedir mais.
Não sou bom o suficiente não fui bom o suficiente)
Por isso, afastei a rapariga do trabalho e disse-lhe:
O que quer que ela pensasse que tínhamos, tinha acabado.
E depois ela começou a beijar - me. não lhe consegui dizer como parar.
Eu não era bom o suficiente Eu não era bom
Vai por essa linha, arranja um plano para te dizer.
Por isso leva o teu tempo, enquanto eu transpiro e espero E pergunto
Podes saltar borda fora?
Que confusão eu fiz.
Não aguento a confusão que fiz, fiz, fiz
Toda a verdade partiria o teu coração
Não sei o que dizer
Não sei o que dizer, dizer, dizer
Preciso de momentos em que me ensine a tratar-te melhor.
Decidi-me, ficar em silêncio, envelheceremos juntos.
Podes saltar borda fora?
Que confusão eu fiz.
Não aguento a confusão que fiz, fiz, fiz
Toda a verdade partiria o teu coração
Não sei o que dizer
Não sei o que dizer, dizer, dizer
Podes saltar borda fora?
Que confusão eu fiz.
Não aguento a confusão que fiz, fiz, fiz
Perder - te partiria o meu coração
Nunca joguei fora
Nunca joguei fora, muito, muito
Preciso de momentos em que me ensine a tratar-te melhor.
Decidi-me, ficar em silêncio, envelheceremos juntos.