Don Broco — Let's Go Back To School letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Let's Go Back To School" de Don Broco.
Letra
I used to get the highest marks.
I used to be top of the class.
I once believed I’d rule the whole world.
I used to push the biggest weight.
I fooled myself I ran the place.
I once believed that was the real world.
All our youth and all our cash need something to do.
We’ll attract admiring glances.
Let’s go back to school, let’s go back to school.
Wide eyes and distant plans, that’s an offer you can’t refuse.
We’ll even turn up to our classes.
Let’s go back to school, let’s go back to school.
I once believed… I once believed I was the don…
Hello, hello, hello, you can’t get enough of me.
Hello, hello, hello, I couldn’t get enough of me.
Spent every evening chasing skirts.
I thought I looked so good it hurts.
I used to think I had it all down.
All our youth and all our cash need something to do.
We’ll attract admiring glances.
Let’s go back to school, let’s go back to school.
Wide eyes and distant plans, that’s an offer you can’t refuse.
We’ll even turn up to our classes.
Let’s go back to school, let’s go back to school.
Drank my loan and now I owe the banks a lot,
But down the hatch it goes.
Tried acting tough and all grown up,
Though cringe to watch did not last long enough.
All our youth and all our cash need something to do.
We’ll attract admiring glances.
Let’s go back to school, let’s go back to school.
Wide eyes and distant plans, that’s an offer you can’t refuse.
We’ll even turn up to our classes.
Let’s go back to school, let’s go back to school.
I once believed, I once believed…
I once believed, I once believed… that it was real.
Tradução da letra
Costumava ter as notas mais altas.
Eu era o melhor da turma.
Uma vez acreditei que governaria o mundo inteiro.
Eu costumava empurrar o maior peso.
Enganei-me a mim próprio.
Uma vez acreditei que era o mundo real.
Toda a nossa juventude e todo o nosso dinheiro precisam de algo para fazer.
Vamos atrair olhares admiráveis.
Vamos voltar para a escola, vamos voltar para a escola.
Olhos abertos e planos distantes, é uma oferta que não podes recusar.
Até apareceremos nas nossas aulas.
Vamos voltar para a escola, vamos voltar para a escola.
Uma vez acreditei ... uma vez acreditei que era o don.…
Olá, não te fartas de mim.
Olá, Olá, Olá, não me fartei de mim.
Passava todas as noites a perseguir Saias.
Pareceu-me tão bem que até dói.
Costumava pensar que tinha tudo planeado.
Toda a nossa juventude e todo o nosso dinheiro precisam de algo para fazer.
Vamos atrair olhares admiráveis.
Vamos voltar para a escola, vamos voltar para a escola.
Olhos abertos e planos distantes, é uma oferta que não podes recusar.
Até apareceremos nas nossas aulas.
Vamos voltar para a escola, vamos voltar para a escola.
Bebi o meu empréstimo e agora devo muito aos bancos.,
Mas lá vai ele.
Tentei ser duro e todo crescido.,
Embora cringe para assistir não durou o suficiente.
Toda a nossa juventude e todo o nosso dinheiro precisam de algo para fazer.
Vamos atrair olhares admiráveis.
Vamos voltar para a escola, vamos voltar para a escola.
Olhos abertos e planos distantes, é uma oferta que não podes recusar.
Até apareceremos nas nossas aulas.
Vamos voltar para a escola, vamos voltar para a escola.
Uma vez acreditei, uma vez acreditei…
Uma vez acreditei, uma vez acreditei... que era real.