Don Broco — Further letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Further" de Don Broco.
Letra
Dreaming, dreaming of it Like it’s yesterday.
Sing it, sing all of it Like it’s yesterday, feels like yesterday.
Climbing over the wall,
Go wherever we wanted.
Then run away from the law,
Do whatever we gotta.
You say «Remember me, remember me When I’m no longer, promise me»
If you’re happy don’t let it go,
If you’re not happy you shouldn’t have to settle
If it matters you take it on If it matters at all.
And I won’t be that lump in your throat
Hold back the dark
Just, hold back the dark
And go further, further, further, further
When it’s falling apart in your very arms
Hold back the dark
Can you hold back the dark?
And go further, further, further, further
Waiting, waiting for you.
Now that I’ve got myself
Wasting you went on the
time I cracked my head on the night you went
Jumping into your car
Driving home from the country
Found me in the hospital
Telling me not to worry
You say «Remember me, remember me.
When I’m no longer, promise me»
If you’re happy don’t let it go If you’re not happy you shouldn’t have to settle
If it matters you take it forward
If it matters at all
And I won’t be that lump in your throat
Hold back the dark
Just hold back the dark
And go further, further, further, further
When it’s falling apart in your very arms then
Hold back the dark
Can you hold back the dark?
And go further, further, further, further
Falling apart, it’s falling apart
You promised me, you promised me Falling apart, it’s falling apart
You promised me, you promised me If it matters at all, it matters at all
You’d pick up the pieces and put it together
«Remember me, remember me»
Remember me.
Hold back the dark
Hold back the dark
And you’re further, further, further, further
When it’s falling apart in yours very arms then
Hold back the dark
Can you hold back the dark?
And go further, further, further, further
Light up the dark
Do you?
Light up the dark
Go further, further
Light up the dark
Do you?
Light up the dark
Go further, further
Light up the dark star
Can you do that?
Can you do that?
Light up the dark, girl
Further, further, further, further
Light up the dark star
Can you do that?
Can you do that?
Light up the dark star
Can you do that?
Can you do that all?
Tradução da letra
A sonhar, a sonhar com isso como se fosse ontem.
Canta, canta tudo como se fosse ontem, como se fosse ontem.
Trepar o muro,
Ir para onde quiséssemos.
Então foge da lei.,
Faz o que for preciso.
Dizes: "Lembra-te de mim, Lembra-te de mim Quando eu já não estiver, promete-me»
Se estás feliz, não o largues.,
Se não estás feliz, não devias ter de assentar.
Se é importante, trata disso se é importante.
E não serei esse caroço na tua garganta
Segura o escuro
Apenas, segura o escuro
E vai mais, Mais, Mais, Mais
Quando está a desmoronar - se nos teus braços
Segura o escuro
Consegues conter o escuro?
E vai mais, Mais, Mais, Mais
À tua espera.
Agora que me tenho
Desperdiçaste-te.
quando parti a cabeça na noite em que foste
Saltar para o carro
Regresso do País de origem
Encontrei-me no hospital.
Dizendo-me para não me preocupar
Dizes: "Lembra-te de mim, Lembra-te de mim.
Quando eu não estiver mais, promete-me»
Se estás feliz, não o largues, se não estás feliz, não devias ter de assentar.
Se é importante, leva-o para a frente.
Se realmente importa
E não serei esse caroço na tua garganta
Segura o escuro
Basta segurar o escuro
E vai mais, Mais, Mais, Mais
Quando está a desmoronar-se nos teus braços
Segura o escuro
Consegues conter o escuro?
E vai mais, Mais, Mais, Mais
A desmoronar-se, está a desmoronar-se.
Tu prometeste-me, tu prometeste-me que estava a desmoronar-se, está a desmoronar-se.
Prometeste-me, prometeste-me que se isso importa, importa de todo.
Pegavas nos pedaços e juntavas tudo.
"Lembra-te de mim, Lembra-te de mim»
Lembra-te de mim.
Segura o escuro
Segura o escuro
E você está mais, Mais, Mais, Mais
Quando está a desmoronar-se nos teus braços
Segura o escuro
Consegues conter o escuro?
E vai mais, Mais, Mais, Mais
Ilumina a escuridão
E tu?
Ilumina a escuridão
Vai mais longe, mais longe
Ilumina a escuridão
E tu?
Ilumina a escuridão
Vai mais longe, mais longe
Ilumina a estrela negra
Podes fazer isso?
Podes fazer isso?
Ilumina a escuridão, rapariga
Mais, Mais, Mais, Mais
Ilumina a estrela negra
Podes fazer isso?
Podes fazer isso?
Ilumina a estrela negra
Podes fazer isso?
Podes fazer isso tudo?