Don Backy — Verità letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Verità" de Don Backy.
Letra
la melodia m’andrebbe bene, certo non come questa qui
un qualche cosa che piacesse, per la sua genialità
che il giorno dopo la cantassero, anche in chiesa e sul tram
Il testo poi dovrebbe dare, piùemozioni che guai
dovrebbe, in breve, rivelare, veritàche per voi
nessuno ha certo mai svelato, e solo io racconterò
e che perciòfacesse dire, che piùvero non si può
Mi piacerebbe dimostrar che il tempo passato
non ètrascorso ma ènascosto dentro di noi
che molto si puòfare ancora e niente èperduto
magari spinti un po' da questo piccolo rock and roll
Chissàpotrei forse parlare, di questi tangheri che
hanno ridotto la nazione, a un gigantesco bidet
e che han legato mani e piedi, a questa nostra società
dovunque giri sbatti il grugno e ti ritrovi sempre là
Un testo vero e avventuroso, come 'sulla strada' di Jack
per insegnare che al sopruso, puoi rispondere 'tiè'
e per potersi riappropriare di noi stessi perché
non si puòcerto piùaccettare, lo sfacelo che c'è
Vorrei un bel testo crudo che mettesse alla gogna
chi abusa del potere e dice sempre: 'farò.'
chi ruba da cent’anni e mai non prova vergogna
nemmeno quando fa la barba e vede il popò
Se tutto quanto andràa buon fine, io questa volta scriverò
quell’utopia sognata in rime, chissàse ci riuscirò
sarebbe il mio capolavoro e forse adesso nascerà
quella canzone intelligente intitolata, Verità
Tradução da letra
a melodia ficaria-me bem, claro que não como esta aqui.
algo que ele gostava, para o seu génio
que no dia seguinte eles cantaram, mesmo na igreja e no eléctrico
O texto então deve dar, mais do que problemas
deve, em suma, revelar verdades para ti.
nunca ninguém revelou, e só eu direi
e então ele disse, que você não pode
Gostaria de provar que no passado
não desapareceu, mas está escondido dentro de nós.
isso ainda pode ser feito e nada se perde
talvez empurrar um pouco deste pequeno rock and roll
Quem sabe, talvez eu possa falar sobre esses tangheres que
reduziram a nação a um bidé gigante.
e que amarraram mãos e pés a esta nossa sociedade
onde quer que te transformes, Bates Com o focinho e encontras-te sempre lá
Um texto verdadeiro e aventureiro, como "on the road" de Jack
para ensinar isso a abusar, você pode responder 'tiè'
e ser capaz de nos reclamar porque
já não o podes aceitar.
Quero uma mensagem crua que te ponha na cadeia.
que abusa do poder e diz Sempre: "Assim farei.'
que rouba por cem anos e nunca sente vergonha
nem mesmo quando ele se barbeia e vê o cocó
Se tudo correr bem, vou escrever desta vez.
que sonho utopia em rimas, quem sabe se vou ter sucesso
seria a minha obra-prima e talvez agora nasça
aquela música inteligente chamada Truth