Don Backy — Se Io Fossi Amore letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Se Io Fossi Amore" de Don Backy.
Letra
Se io fossi amore
vorrei portare la mia gioia a quella donna
che non l’ha provata mai
E se fossi il sole
io vorrei portar la luce
dentro il cuore a chi non l’ha
Se fossi il vento
farei bandiera dei capelli tuoi
e lievemente li scompiglierei
E se fossi pioggia
farei nascere una rosa
e sul tuo petto morirei
Se fossi, se fossi una ragione per sognare
vorrei nel sonno tuo poter entrare
se fossi un’ora io vorrei passare
insieme a te Ma non ècosì
non ascoltare il menestrello
puòsolo scrivere canzoni
circondarti di emozioni
che forse poi non vivràmai
No, non ècosì
non ti fidare di un artista
perchéle inventa le emozioni
che poi rivende a due soldini
e il cuore in pace metterà
Se fossi amore
ma sono solamente un uomo e posso amarti
come un uomo amare sa In maniera semplice o stracciata
o disperata, come un uomo amare sa E allora, se ti farai bastare questo amore
strappato con i denti questo amore
difeso con le unghie questo amore
vedrai sarà
grande e immenso questo amore
Tradução da letra
Se eu fosse amor
Gostava de levar a minha alegria àquela mulher.
que nunca tentou
E se eu fosse o sol
Eu gostaria de trazer a luz
dentro do coração para aqueles que não o têm
Se eu fosse o vento
I would flag your hair
e um pouco perturbá-los
E se eu fosse chuva
Daria à luz uma rosa
e no teu peito Eu morreria
Se fosse, se fosse uma razão para sonhar
Quem me dera poder entrar no teu sono
se eu fosse uma hora eu passava
contigo, mas não é assim.
não ouça o trovador
Só consigo escrever canções
rodeie-se de emoções
que talvez ele nunca viverá
Não, Não é nada disso.
não confies num artista
porque ele inventa emoções.
que, em seguida, vende de volta por dois centavos
e o coração em paz
Se eu fosse amor
mas sou apenas um homem e posso amar-te
como um homem amoroso sabe de uma forma simples ou esfarrapada
ou desesperados, como um homem carinhoso sabe, e então, se você vai ser suficiente este amor
rasgado com dentes este amor
defendido com unhas este amor
você verá que será
grande e imenso este amor