Don Backy — Madre letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Madre" de Don Backy.
Letra
Madre, della mia vita
mi cammini vicino
la tua mano mi guida e mi vede, suo re Regina, di un grande regno
hai cucito vestiti
di speranze e illusioni vissute, da me Lo sguardo tuo, sulle mie spalle
èquello che mi rimane di te
i tuoi umili affanni
col passare degli anni sai
han dato a me, ciòche amo di più
Onore, alle tue mani
che comandano al vino
son padrone del fuoco e del pane, di me Onore, per i tuoi piedi
che han ballato una vita
con due vecchie ciabatte scucite e vecchie scope
A un gesto tuo, ad un richiamo
creato, dalla tua mano che sa il dio della dispensa
con enorme pazienza, sì
le porte sue, schiudeva con doni per me Madre, tu sei signora
di balconi e di fiori
e conosci i gelosi segreti
delle mie stanze
Tradução da letra
Mãe, da minha vida
caminhas perto de mim
a tua mão guia - me e vê-me, a sua rainha, de um grande reino.
costuraste roupa?
de esperanças e ilusões vividas, de mim o teu olhar, nos meus ombros
é o que me resta de TI.
os teus humildes problemas
ao longo dos anos você sabe
eles deram - mo, que eu o amo mais
Honra, nas tuas mãos
quem comanda o vinho
Sou mestre do fogo e do pão, da minha honra, pelos teus pés
que dançaram uma vida inteira
com dois velhos chinelos e vassouras velhas
A um gesto Teu, a uma chamada
criado pela tua mão, que conhece o Deus da despensa
com muita paciência, sim.
as portas dele, eclodiram com presentes para a minha mãe, tu és a senhora
de varandas e flores
e conhecer os segredos invejosos
dos meus quartos