Don Backy — La mia anima letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La mia anima" de Don Backy.
Letra
Non posso darti che soltanto un attimo di gioia intima
io posso amarti con le mie parole e con le mani candide
io posso amarti con due rose bianche
bagnate solo di rugiada pallida
Non posso amarti, no, come t’amerebbe un altro
uno che non sono io, uno che non èl'amore
Io potròaspettare che, cada un grappolo di sole
e potròscaldarmi al fuoco del tuo amore
io potròdonare a te, tutto quello che ho nel cuore
e potròcantarti una canzon che parli del mio amore.
Io posso solo alzare gli occhi al cielo ed aspettar che piova
pregare il vento di portarti l’eco delle mie parole
posso affidare alle tue mani morbide
il sonno mio che tu potrai proteggere
Non posso amarti, no…
Io potròdonare a te, il profumo delle rose
e potròdonarti un fascio di mimose
cose semplici lo so, come in Maggio le ciliege
ma potrai trovarci dentro tutta quanta la mia anima
ma potrai trovarci dentro il mio sorriso e la mia anima
Tradução da letra
Só te posso dar um momento de alegria íntima.
Posso amar-te com as minhas palavras e com as mãos brancas
Posso amar-te com duas rosas brancas
húmido apenas com orvalho pálido
Não posso amar-te, não, como se outra pessoa te amasse.
aquele que não sou eu, aquele que não é amor
Posso esperar que um monte de sol caia
e posso aquecer-me ao fogo do teu amor
Posso dar-te tudo o que tenho no meu coração
e posso cantar-te uma canção sobre o meu amor.
Só consigo levantar os olhos para o céu e esperar que chova
reza para que o vento te traga o eco das minhas palavras
Posso confiar nas tuas mãos suaves
o meu sono que podes proteger
Não posso amar-te, pois não?…
Posso dar-te o cheiro das Rosas
e posso dar-te um pacote de mimosas.
coisas simples que eu sei, como em cerejas de Maio
mas podes encontrar toda a minha alma nela.
mas podes encontrar nele o meu sorriso e a minha alma