Don Backy — Harlem letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Harlem" de Don Backy.
Letra
Oh come sarebbe stato bello nascere ad Harlem
sarei vissuto tutti i giorni in mezzo al rock
sarebbe bastato accendere a caso la tele di Harlem
che un gruppo di artisti m’avrebbe investito con musica pop
E per grande sfortuna nessuno in Italia che imiti Harlem
che bello sarebbe veder scimmiottare la gente di là
cosìfinalmente potremmo capire ed amare piùHarlem
perchèqui da noi ci copiamo anche troppo e di piùnon ci va
(Coro) Harlem/Everybody can’t you see
Harlem/Everybody follow me Oh che fantastico sarebbe stato di nascere ad Harlem
avrei potuto sentire cantare in inglese perchè
perchèin italiano nessuno ci canta alla tele di Harlem
come del resto facciamo in Italia con quelli di là
Perchèanche da noi quando accendi per caso la televisione
vediamo e sentiamo soltanto italiani ed ègiusto così
perchèson richiesti gli artisti italiani e non quelli di Harlem
produttori e registi ci danno una mano affogan… pardon, tirandoci su
Tradução da letra
Que bom ter nascido em Harlem.
Eu teria vivido todos os dias no meio da Rocha.
teria sido o suficiente para acender a tela de Harlem aleatoriamente.
que um grupo de artistas me batesse com música pop
E para grande infortúnio ninguém em Itália imita Harlem
como seria bom ver as pessoas lá, macaco.
para que finalmente pudéssemos entender e amar mais Harlem
porque aqui nós nos copiamos demais e mais não nos serve
Harlem / Everybody can't you see
Harlem / todos me seguem oh como teria sido fantástico nascer em Harlem
Eu poderia ter ouvido cantar em inglês porque
porque em italiano ninguém canta para nós na televisão de Harlem
como fazemos em Itália com aqueles lá
Porque até de nós quando ligas a televisão por acaso
só vemos e ouvimos italianos e é tão
porque é que os artistas italianos são procurados e não artistas de Harlem?
produtores e realizadores ajudam-nos a afogar-nos ... desculpa, a puxar-nos para cima.