Don Backy — Ghetto letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ghetto" de Don Backy.
Letra
Ghetto ringtone on your mobile phone
Tu no, tu no… Ghetto
Eppure qua dentro il cervello mio
qualche rotella vive e ci lavora
qualcosa ho dato quindi certamente anch’io
sommato tutto, in fondo, fare ciòmi onora
così, razionalmente, certo Dio non sono no dai, non mi frantumare dai… non far così
Tu no, tu no… Ghetto
Chésolo in base al mio sapere creo
seguendo strade che mi detta il cuore
io scrivo e in piùdisegno e canto ciòche èmio
e faccio spesso rima, cuore, fiore e amore
perchèci credo fermamente e sempre lo farò
èinutile che insisti sai… non cambierò
Io credo molto di piùnel cuore
che nelle chiacchiere e blà, blà, blà
per questo tu non mi condannare
lo faccio, sappilo, con onestà
Se ho visto gente che si emozionava
mentre cantavo, vuol dire che
vàrispettato il loro sentimento
se pure èquello che, non provi te Tu no, tu no… Ghetto
Ma quando il dubbio mi attanaglia, quando
sono assalito da incertezze, mille
mi chiedo un po' perplesso, forse sto sbagliando
e un po' abbacchiato piego il capo nelle spalle
ma allora di emozioni ne avròdate oppure no?
mah, io credevo di sì… tu dici no Tu no, tu no… Ghetto
Vado allo specchio mi ci guardo fisso
direttamente dentro le pupille
poi mi domando triste, con quel dubbio addosso
sono un artista oppure sono un imbecille
io Dio, ma fino ad oggi ho dato tutto, oppure no?
beh, io credo proprio di sì… altrochè, sì
Tradução da letra
Toque do gueto no telemóvel
Não sabes, não sabes ... Gueto
E mesmo assim aqui dentro o meu cérebro
algumas rodas vivem e trabalham lá
algo que eu dei então certamente eu também
no fim de contas, a fazer o que me honra
então, racionalmente, claro que Deus Eu não sou nenhum dai, não me esmague dai ... Não o faças.
Não sabes, não sabes ... Gueto
Isso é apenas de acordo com o meu conhecimento que eu crio
seguindo caminhos que me dizem o coração
Escrevo e mais Desenho e canto o que sou
e muitas vezes rimo, coração, flor e amor
porque acredito nele firmemente e sempre acreditarei
não vale a pena insistir que sabes ... Eu não vou mudar
Acredito muito mais no coração
isso na conversa e blá, blá, blá
por isso não me condenes.
Eu sei, apenas sei, honestamente
Se eu visse pessoas a ficarem excitadas
enquanto eu cantava, significa que
respeitarão o seu sentimento
se é isso que sentes, não sentes, não sentes... Gueto
Mas quando a dúvida me agarrou, quando
Estou rodeada de incertezas, mil
Pergunto-me um pouco perplexo, talvez esteja errado.
e um pouco dobrado dobro a cabeça nos ombros
mas vais ter emoções ou não?
mas pensei que sim... se disseres que não, não dizes ... Gueto
Vou ao espelho, Olho fixamente.
directamente dentro das pupilas
então pergunto-me triste, com essa dúvida em mim
sou um artista ou um imbecil
Eu Deus, mas até hoje dei tudo ou não?
acho que sim. caso contrário, sim.