Don Backy — Figliol Prodigo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Figliol Prodigo" de Don Backy.
Letra
Verso l’una e trentatrè, l’altra notte
mentre uscivo da Renata, il mio mitico caffè
chi t’incontro?: Quel modello settecentoventitrè
Gli chiedo: «O Poldo, o quando s’e' tornato eh?
(Canto):
La Bibbia ce l’ha pure raccontato
appena il figliol prodigo fu tornato
il babbo disse: 'Oi te, nato’r d’un cane
se tu se' ritornato ha' fatto bene
S’ammazzeràl'agnello quello grasso
e vino si berràa piùnon posso
cosìsi dirrànoi per questo evento
che Poldo porta al vecchio su' convento
Poldino éritornato
nel vecchio gruppo degli Spensierati
ma senza alcun rancore per la Lupa
ritorna, gliel’ha detto pure il Papa
In fondo siamo amici
a Carneval rivali, non nemici
offriamo quindi a tutti un grasso agnello
di vino se ne beve un caratello
Cosìpur di salvare il nostro orgoglio
saremo spinti tutti a fare meglio
e allora lavorando tutti in pace
a vincer saràsempre Santa Croce
Tradução da letra
Uma e trinta e três na outra noite.
quando saí de Renata, o meu lendário Café
com quem me vou encontrar?: Aquele modelo setecentos e vinte e três
Pergunto-lhe: "ou o Poldo, ou quando voltou?
(Musica):
A Bíblia também nos disse
assim que o Filho pródigo voltou.
o pai disse: Ó tu, nascido de um cão,
se voltares, ele saiu-se bem.
O Cordeiro gordo será morto.
e o vinho vai beber mais do que posso
então seremos avisados para este evento
o que Poldo leva ao velho no Convento
Poldino ertornato
no velho grupo de despreocupados
mas sem ressentimentos para o lobo
volta, o Papa disse-te.
Afinal, somos amigos.
no Carnaval rivais, não inimigos
por isso, oferecemos a todos um cordeiro Gordo
de vinho você bebe um caratello
Por isso salva o nosso orgulho
seremos todos empurrados para fazer melhor
e depois trabalhar tudo em paz
vencer será sempre a Santa Cruz