Don Backy — Felicità letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Felicità" de Don Backy.
Letra
Carnevale, quando scoppia dentro il cuore
spensierato devi stare, se vuoi goder
Carnevale, Carnevale a Santa Croce
porta a tutti un po' d’amore, felicità
Un anno intero èpassato da quando
ci siamo lasciati, piùbelli che mai
per un altr’anno abbiamo vinto la battaglia con la vita e i guai
Nel cielo vola una vecchia canzone
che fa confusione ancora di più
e che si mescola nell’aria profumata della notte e và
Il carnevale ti dàfantasia
e un po' di magìa che non guasta mai
questa èla festa piùfestosa
e piùallegrosa che nel mondo c'è
E se decidi di passarla a Santa Croce
questa festa tra le feste ancor piùfesta sarà
e il Carnevale a Santa Croce ancor piùmagico ti sembrerà
Carnevale, quando scoppia dentro il cuore
spensierato devi stare, se vuoi goder
Carnevale, carnevale a Santa Croce
porta a tutti un po' d’amore, felicità
E' Carnevale, gridiamo e cantiamo
a gola spiegata piùforte che mai
un dolce canto biancorosso che anche il cuore ti riscalderà
e se qualcosa ti sta dentro il gozzo
tu sputala fuori e vedrai se ne andrà
e se sorridi a Carnevale anche la vita ti sorriderà
Carnevale, quando scoppia dentro il cuore…
Tradução da letra
Carnaval, quando irrompe no coração
despreocupado você tem que ficar, se você quiser desfrutar
Carnaval, Carnaval em Santa Croce
traz a todos um pouco de amor, felicidade
Passou-se um ano inteiro desde então.
acabámos, mais bonitas do que nunca.
por mais um ano vencemos a batalha com vida e problemas.
No céu voa uma velha canção
Isso torna a confusão ainda mais
e isso mistura - se no ar perfumado da noite e vai
O carnaval dá-te prazer
e um pouco de magia que nunca estraga
este é o feriado mais festivo
e mais glorioso do que no mundo há
E se decidires passá-lo a Santa Croce
este feriado entre as festas ainda mais será
e o Carnaval em Santa Croce parecerá-lhe ainda mais mágico.
Carnaval, quando irrompe no coração
despreocupado você tem que ficar, se você quiser desfrutar
Carnaval, carnaval em Santa Croce
traz a todos um pouco de amor, felicidade
É Carnaval, gritamos e cantamos
com a garganta aberta mais forte do que nunca
uma doce canção Vermelha-branca que até o teu coração te aquecerá
e se algo está dentro do teu bócio
desembucha e verás que vai
e se sorrires no Carnaval, a vida também sorrirá para ti.
Carnaval, quando irrompe no coração…