Don Backy — Bella La Vita Mia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bella La Vita Mia" de Don Backy.
Letra
Bella la vita mia, ogni mattina équi
sulla mia faccia stampa un nuovo dì
un po' nervoso io, specie di lunedì
trascino i passi mentre chiedo che
Giri come vogl’io e visto che ormai c'è
salute, amore e soldi porti a me strana e fatale lei, fa quello che le va di me puòfare ciòche le piacerà
Bella la vita mia, che gode insieme a me di tutto quello che di bello c'è
lei mi lusinga e poi, gioie e dolori da come un’amante masochista va Bella la vita mia, che si diverte a a farmi innamorare se le va
oppure a fare che, lei ami un altro già
e mi faràsoffrire se lo vorrà
Bella la vita mia, ma in fondo poi cos'è
un soffio leggerissimo che a me tutto nasconde di, quello che mi accadrà
anche se imploro lei non me lo dirà
Quando a vent’anni poi, illuso mi farà
d’essere onnipotente come un Dio
come avròfatto io, a capitare qui
in questo corpo vecchio di non so chi
Bella la vita mia, se mai dovessi io decidere che mi ha stancato un po'
ne troverebbe lei, mille motivi per
stare abbracciata e farsi amar da me Vecchia e bambina lei, per un capriccio poi
potrebbe anche decidere che si che si èstancata di, soffrire insieme a me arrivederci e grazie, non c'èdi che
Tradução da letra
Linda a minha vida, todas as manhãs Equi
na minha cara imprime um novo dia
também estou um pouco nervoso, especialmente na segunda-feira.
Eu arrasto os passos enquanto peço isso
Vire-se como eu quiser e já que há agora
a saúde, o amor e o dinheiro trazem-me coisas estranhas e fatais. ela, faz o que ela gosta de mim, pode fazer o que ela quiser.
Bela a minha vida, que desfruta comigo tudo o que é belo
ela lisonjeia - me e depois, alegrias e tristezas de como um amante Masoquista fica bonito a minha vida, que gosta de me fazer apaixonar se ela gosta
ou para fazer isso, ela já ama outro.
e ele faz-me uma oferta, se quiser.
Linda a minha vida, mas então o que é?
um sopro muito leve que esconde tudo de mim, o que vai acontecer comigo
mesmo que implore, ela não me diz.
Quando vinte anos depois, iludido me fará
ser onipotente como Deus
como eu teria feito, para acontecer aqui
neste velho corpo de não sei quem
Linda a minha vida, se alguma vez tivesse de decidir que me cansei um pouco
ela encontraria mil razões para
ser abraçado e ser amado por mim, velha e pequena ela, por um capricho, então
poderia também decidir que vós, de que sois estancata, sofreis comigo adeus e obrigado, não há