Don Adams — Weekend Vampire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Weekend Vampire" de Don Adams.
Letra
Chestnut park on a Saturday night
Mystical boys feelin alright
Raggedy wisdom falls from my hand
As the ladies of Cambridge know who I am
I’ve had dreams of Boston all of my life
Chinatown between the sound of the night
But if you leave I just don’t think I could take it
Take it
Take it
Take it
Graveyard freaks we’re fallin' in style
Lady’s the pharaoh, Charles is the Nile
That’s a museum, classical grace
Stones of your father stand there today
I’ve had dreams of Boston all of my life
Chinatown between the sound of the night
But if you leave I just don’t think I could take it
Take it
Take it
Take it
I’ve had dreams of Boston all of my life
Chinatown between the sound of the night
Cos when you left my room
To go to the kitchen
I imagined that you were dead
A morbid streak runs through
The whole of my family
But for you I could put it to rest
But if you leave I just don’t think I could take it
Take it
Take it
Take
Tradução da letra
Chestnut park num sábado à noite
Rapazes místicos sentem-se bem
A sabedoria esfarrapada cai da minha mão
Como as senhoras de Cambridge sabem quem eu sou
Sonhei com Boston toda a minha vida
Chinatown entre o som da noite
Mas se te fores embora acho que não vou aguentar
Toma.
Toma.
Toma.
Tarados do cemitério estamos a cair em grande estilo
Lady é o Faraó, Charles é o Nilo
Isso é um museu, graça clássica
Pedras do teu pai estão lá hoje
Sonhei com Boston toda a minha vida
Chinatown entre o som da noite
Mas se te fores embora acho que não vou aguentar
Toma.
Toma.
Toma.
Sonhei com Boston toda a minha vida
Chinatown entre o som da noite
Porque quando saíste do meu quarto
Para ir para a cozinha
Imaginei que estavas morto.
Uma sequência mórbida passa
Toda a minha família
Mas para ti eu podia descansar.
Mas se te fores embora acho que não vou aguentar
Toma.
Toma.
Tomar