Dominique Hudson — Je ferme les yeux letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Je ferme les yeux" de Dominique Hudson.
Letra
Si j’avais encore 15 ans
Je ne m’en ferais pas autant
J’ai douté plus d’une fois
Je doute encore avec toi
J’ai fermé la porte à l’amour
Depuis trop de jours
J’ai regretté plus d’une fois
J’ai pleuré, tu n’le sais pas
J’ai tant de choses à dire, je n’ai jamais osé
Tant de choses à faire, jusqu'à m'épuiser
Et je ferme les yeux
Je ferme les yeux
Je tire un trait sur mon passé
Pour vivre mieux
Maintenant je veux refaire le monde
Mais par où commencer?
Sinon, prendre quelques secondes
Avec de l’encre, c’est tout ce que j’ai
J’veux réinventer mon histoire
Oublier le mauvais temps
Pour qu’enfin de ma mémoire
S’effacent tous ces tourments
J’ai tant de choses à dire, je n’ai jamais osé
Tant de choses à faire, jusqu'à m’abandonner
Et je ferme les yeux
Je ferme les yeux
Je tire un trait sur mon passé
Pour vivre mieux
Et je ferme les yeux
Je ferme les yeux
Mes jours de peine sont classés
Je peux rêver un peu
Et je ferme les yeux
Je ferme les yeux
Je tire un trait sur mon passé
Pour vivre mieux
Et je ferme les yeux
Je ferme les yeux
Je tire un trait sur mon passé
Pour vivre mieux
Et je ferme les yeux
Tradução da letra
Se eu ainda tivesse 15 anos
Eu não faria o mesmo.
Duvidei mais de uma vez.
Continuo a duvidar de TI.
Eu fechei a porta para o amor
Por muitos dias
Já me arrependi mais de uma vez.
Eu chorei, tu não sabes
Tenho tanto para dizer que nunca me atrevi
Tantas coisas para fazer, até me cansar
E fecho os olhos
Fecho os olhos
Eu traço uma linha do meu passado
Para viver melhor
Agora quero refazer o mundo
Mas por onde começar?
Caso contrário, demore alguns segundos.
Com tinta, é tudo o que tenho
Quero reinventar a minha história
Esquece o mau tempo.
Para que finalmente da minha memória
Todos estes tormentos desaparecem
Tenho tanto para dizer que nunca me atrevi
Tantas coisas para fazer, até me abandonar
E fecho os olhos
Fecho os olhos
Eu traço uma linha do meu passado
Para viver melhor
E fecho os olhos
Fecho os olhos
Os meus dias de luto são confidenciais.
Posso sonhar um pouco
E fecho os olhos
Fecho os olhos
Eu traço uma linha do meu passado
Para viver melhor
E fecho os olhos
Fecho os olhos
Eu traço uma linha do meu passado
Para viver melhor
E fecho os olhos