Dominique Hudson — Dans un café letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dans un café" de Dominique Hudson.
Letra
J’ai mis les pieds dans un café
mis mon cœur sur du papier
pour toi
alors, je rêve, je m’imagine
ton sourire, tes yeux me fascinent
chaque fois
j’ai fui mes rêves
j’ai fui nous deux
ton absence me hante
j’me suis éloigné de tes yeux
ton regard me manque
quitter ma ville, brûler le temps
même voguer sur l’océan
sans toi
nos cœurs perdus, à la dérive
nos corps laissés sur la rive
mille fois
j’ai fui mes rêves
j’ai fui nous deux
ton absence me hante
j’me suis éloigné de tes yeux
ton regard me manque
j’oserai larguer ma vie d’avant
m’ancrer à nous deux, simplement
et toi
tes peines mouillées au passé
mes regrets jamais avoués
cent fois
j’ai fui mes rêves
j’ai fui nous deux
ton absence me hante
j’me suis éloigné de tes yeux
ton regard me manque
je veux te serrer dans mes bras
trouver le quai qui mène à toi
cette fois
(Merci à Dandan pour cettes paroles)
Tradução da letra
Pus os pés num café.
põe o meu coração no papel
para ti
então eu sonho, imagino
o teu sorriso, os teus olhos fascinam-me
sempre
Fugi dos meus sonhos
Fugi de nós os dois.
a tua ausência assombra-me
Afastei-me dos teus olhos
Tenho saudades do teu visual.
deixa a minha cidade, hora de queimar
mesmo navegando no oceano
sem ti
os nossos corações perdidos, à deriva
os nossos corpos foram deixados na costa.
mil vezes
Fugi dos meus sonhos
Fugi de nós os dois.
a tua ausência assombra-me
Afastei-me dos teus olhos
Tenho saudades do teu visual.
Atrevo-me a deixar a minha vida para trás.
ancorar - me aos dois, simplesmente
e tu
as tuas tristezas molhadas no passado
os meus arrependimentos nunca confessaram.
cem vezes
Fugi dos meus sonhos
Fugi de nós os dois.
a tua ausência assombra-me
Afastei-me dos teus olhos
Tenho saudades do teu visual.
Quero abraçar-te.
Encontra a doca que te leva
momento
(Agradecimentos a Dandan para estas palavras)