Dominique Hudson — Cara a Cara letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cara a Cara" de Dominique Hudson.
Letra
je nous veux face à face
il y a trop d’espace
entre moi et ta peau
face à face
je nous veux face à face
j’irai trouver ma place
près de toi à nouveau
sans toi
les jours sont longs comme des semaines
sans toi
la lune n’est plus tout à fait pleine
sans toi
je ne vois que le vide autour
sans toi
je vis à l’envers de l’amour
face à face
je nous veux face à face
il y a trop d’espace
entre moi et ta peau
face à face
je nous veux face à face
j’irai trouver ma place
près de toi à nouveau
sans toi
j’ai peine à me tenir debout
sans toi
sans toi et tes mains sur mes joues
sans toi
mon cœur ne bat plus aussi fort
sans toi
je perds le fil, je perds le nord
face à face
je nous veux face à face
il y a trop d’espace
entre moi et ta peau
face à face
je nous veux face à face
j’irai trouver ma place
près de toi à nouveau
face à face (ad lib)
(Merci à Dandan pour cettes paroles)
Tradução da letra
Quero-nos cara a cara
há muito espaço
entre mim e a tua pele
cara a cara
Quero-nos cara a cara
Vou procurar o meu lugar.
perto de TI Outra vez
sem ti
os dias são tão longos como as semanas
sem ti
a lua já não está cheia.
sem ti
Só vejo o vazio à volta
sem ti
Eu vivo por dentro do amor
cara a cara
Quero-nos cara a cara
há muito espaço
entre mim e a tua pele
cara a cara
Quero-nos cara a cara
Vou procurar o meu lugar.
perto de TI Outra vez
sem ti
Mal posso ficar de pé.
sem ti
sem ti e as tuas mãos nas minhas bochechas
sem ti
o meu coração já não bate com tanta força
sem ti
Estou a perder o fio, estou a perder o Norte
cara a cara
Quero-nos cara a cara
há muito espaço
entre mim e a tua pele
cara a cara
Quero-nos cara a cara
Vou procurar o meu lugar.
perto de TI Outra vez
face a face (ad lib)
(Agradecimentos a Dandan para estas palavras)