Dominique Fricot — If Baby Could Walk letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If Baby Could Walk" de Dominique Fricot.
Letra
I wish I could write you a happier song
I wish I could talk about being in love
With a woman you know cares for you so
And often still wonders if you’re coming home
If baby could walk
Would she be talking and running around
Breaking our hearts again
Wanting to be what she wants and believes
And seizing the day, in ways that we’ll never attain
I wish I could tell you how sorry I am
For mistakes that I know are to hard to forgive
I wish that I could have been a much better dad
But you came too early and mommy went mad
And I sighed in relief, I have to admit that I was afraid
A second rate chicken shit
Who wants you to be, what you want and believe
And seizes the day in ways that we’ll never attain, oh attain
Snow won’t stop falling down
Mary goes round and round
And our hearts never beat so loud
As when… Mary goes
If baby could walk
Would she be talking and running around
Breaking our hearts again
Wanting to be what she wants and believes
And seizing the day, in ways that we’ll never attain
How long must I take this, how long must I break for the world?
For a girl?
I promised you nothing but still i need something for words
For the words
Snow won’t stop falling down
Mary goes round and round
And our hearts never beat so loud
As when… Mary goes
Tradução da letra
Quem me dera poder escrever-te uma canção mais feliz
Quem me dera poder falar sobre estar apaixonado
Com uma mulher que conheces preocupa-te tanto contigo
E muitas vezes ainda se pergunta se você está voltando para casa
Se o bebé pudesse andar
Ela estaria a falar e a correr por aí?
Quebrando nossos corações novamente
Querendo ser o que ela quer e acredita
E aproveitar o dia, de formas que nunca alcançaremos
Quem me dera poder dizer-te o quanto lamento.
Por erros que sei que são difíceis de perdoar
Quem me dera ter sido um pai muito melhor.
Mas Vieste cedo demais e a mamã enlouqueceu.
E suspirei em alívio, tenho de admitir que estava com medo.
Uma merda de galinha de segunda.
Quem quer que sejas, o que queres e acreditas
E aproveita o dia de formas que nunca alcançaremos
A neve não pára de cair
Mary dá voltas e voltas
E os nossos corações nunca batem tão alto
Como quando ... a Mary vai
Se o bebé pudesse andar
Ela estaria a falar e a correr por aí?
Quebrando nossos corações novamente
Querendo ser o que ela quer e acredita
E aproveitar o dia, de formas que nunca alcançaremos
Quanto tempo tenho de aguentar isto, quanto tempo tenho de parar pelo mundo?
Para uma rapariga?
Não te prometi nada, mas ainda preciso de algo para as palavras.
Pelas palavras
A neve não pára de cair
Mary dá voltas e voltas
E os nossos corações nunca batem tão alto
Como quando ... a Mary vai