Dominique Fricot — Haunted By Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Haunted By Love" de Dominique Fricot.
Letra
The corner of Cambie and 16th
The crossroads where wed meet
Youd pull my suspenders to kiss me
How you kissed me
And I pray that youre happy and perfectly healthy
I pray that youre riding your horses
Haunted by haunted by haunted by haunted by love
The girl that I want more than anything is gone
I still see her everywhere I turn
Cuz Im haunted by haunted by haunted by haunted by love
The truth will set you free
The pictures of when we thought we were happy
Are talking to me
They say why can’t you leave it alone can’t you leave it alone?
For a few weeks? Are you too weak?
But nobody is happy and nobody is healthy
And only the headless ride horses
When youre haunted by haunted by haunted by haunted by love
You wish you didn’t know what it meant to break your heart
I can recommend a place to roam
When youre haunted by haunted by haunted by haunted by love
I bet that you knew all along
Cuz the bruises on my arms
Told a little bit, told a little bit more
Than I told
Well never know where we could have gone
Cuz the bruises on my arms
Were just a little bit, just a little bit, just a little bit
Haunted by haunted by haunted by haunted by love
The girl that I want more than anything is gone
I still see her everywhere I turn
Cuz Im haunted by haunted by haunted by haunted by love
Haunted by haunted by haunted by haunted by love
I wish I didn’t know what it meant to break your heart
I can recommend a place to roam
When youre haunted by haunted by haunted by haunted by love
The truth will set you free
The truth will set you free
The truth will set you free
Tradução da letra
A esquina da Cambie com a 16th
A encruzilhada em que nos encontramos
Puxavas os meus suspensórios para me beijares
Como me beijaste
E rezo para que sejas feliz e perfeitamente saudável.
Rezo para que cavalgues
Assombrada por assombrada pelo amor
A rapariga que quero mais do que tudo desapareceu.
Ainda a vejo em todo o lado que me viro
Porque sou assombrado por assombrado pelo amor
A verdade libertar-te-á
As fotos de quando pensávamos que éramos felizes
Estás a falar comigo
Eles dizem porque não podes deixar isso em paz, não podes deixar isso em paz?
Por algumas semanas? Estás muito fraco?
Mas ninguém é feliz e ninguém é saudável
And only the headless ride horses
Quando és assombrado por assombrado pelo amor
Quem te dera não saber o que significava partir-te o coração
Posso recomendar um lugar para vaguear
Quando és assombrado por assombrado pelo amor
Aposto que sempre soubeste.
Porque as nódoas negras nos meus braços
Disse um pouco, disse um pouco mais
Do que eu disse
Nunca se sabe para onde poderíamos ter ido.
Porque as nódoas negras nos meus braços
Só um pouco, só um pouco, só um pouco
Assombrada por assombrada pelo amor
A rapariga que quero mais do que tudo desapareceu.
Ainda a vejo em todo o lado que me viro
Porque sou assombrado por assombrado pelo amor
Assombrada por assombrada pelo amor
Quem me dera não saber o que significava partir-te o coração
Posso recomendar um lugar para vaguear
Quando és assombrado por assombrado pelo amor
A verdade libertar-te-á
A verdade libertar-te-á
A verdade libertar-te-á