Dominique A — Tout Sera Comme Avant letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tout Sera Comme Avant" de Dominique A.
Letra
Tout sera comme avant
Sous les manteaux d'été
Comme avant d’exister
Comme avant
Dans la cour encombrée
Les filles assises en rang
Les cavaliers
Tout sera comme avant
Quand vous me reverrez
Les neiges auront fondu
Sur la terre engorgées
Dans le soir trébuchant
Je vous raconterai
Tout sera comme avant
Je vous le promets
Enfin
Revenus des avalanches
Du feu juché sur les branches
Du long chemin noir sorti
Chacun
Tirant à soi un enfant
Avec l’air d’avoir en lui
Absorbé toutes les nuits
Depuis le commencement
Tout sera comme avant
Tout sera comme avant
Quand vous vous souviendrez
Les abords de l'école
Où nous étions jetés
Et le soir trébuchant
Dans la cour encombrée
Sous le verre éméchés
Les jambes qui se décollent
Tout sera comme avant
De s'élever
Le ciel a fait son temps
Bien assez
Sous les lambeaux d'été
Je vous en direz tant
Je vous promets
Tout sera comme avant
(Merci à agathe pour cettes paroles)
Tradução da letra
Tudo será como antes
Sob casacos de Verão
Como antes de existir
Como antes
No pátio cheio
Raparigas nas fileiras
Piloto
Tudo será como antes
Quando me vires outra vez
A neve terá derretido
Na terra inundada
À noite tropeçando
Eu digo-te.
Tudo será como antes
Prometo-te.
Finalmente
Rendimentos de avalanches
Fogo sobre os ramos
Do longo caminho negro
Um
Puxando para si mesmo uma criança
Com o olhar de ter nele
Absorvido todas as noites
Desde o início
Tudo será como antes
Tudo será como antes
Quando te lembras
Os arredores da escola
Onde fomos lançados
E ao anoitecer tropeçando
No pátio cheio
Debaixo do vidro derramado
As pernas que descam
Tudo será como antes
Subir
O céu fez o seu tempo
Bem o suficiente
Sob os pedaços de Verão
Vou dizer-te tanta coisa.
Prometo-te.
Tudo será como antes
(Obrigado a agathe por estas palavras)