Dominique A — Rien qu'à voir letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rien qu'à voir" de Dominique A.
Letra
Rien qu'à voir
Comme le ciel
Est bouché
À quel point
Il ne veut
Rien entendre
Comme une pensée
Le tient
Et comme il est buté
Je sais
Que tu ne viendras jamais
Rien qu'à voir
Les façades encrassées
Sur les pavillons neufs
La trace
Des fumées d’alentour
Qui ont tout embrassé
Je sais
Que tu ne viendras jamais
Rien qu'à entendre
En soirée
Les cris
De deux types
Avinés
Qui se frappent
Le poing mou
Sur la gueule
En débâcle
Je sais…
Rien qu'à voir
Tant de femmes
Passer
L’oeil vicieux
Un petit vieux
Drague
Il ne peut
Plus grand chose
Mais n’a
Rien oublié
Je sais
Que tu ne viendras jamais
Tradução da letra
Só para ver
Como o céu
Está entupido
Quanto
Ele não quer
Nada ouve
Como um pensamento
Segura-o.
E como é gaguejada
Eu sei
Que nunca irás
Só para ver
As fachadas entupidas
Em novos pavilhões
Caminho
Fumo proveniente da área circundante
Que beijou tudo
Eu sei
Que nunca irás
Só para ouvir
À noite
Chorar
De dois tipos
Avinés
Quem bateu
O punho macio
Na boca
Em desordem
Eu sei…
Só para ver
Tantas mulheres
Passar
O olhar perverso
Um homenzinho Velho
Draga
Não pode.
Coisa
Mas não o fez.
Nada esquecido
Eu sei
Que nunca irás