Dominique A — Le Départ Des Ombres letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le Départ Des Ombres" de Dominique A.
Letra
Les hommes ont pris la tangente
Une à une, elles sont parties
Il fait plus clair en ce monde
Il n’y a plus la moindre nuit
Et dans la clarté, les amours sont
Mais l’amitié fait honte
Toutes les ombres ont fuit
Dans les rues blanches de monde
Les rêves au grand jour
Sauvent de la folie
Tant que nous avions une ombre
Nous étions sûrs d'être en vie
Mais nous voulions tout connaitre
Nous voulions savoir qui est qui?
Ah, selon notre ombre
Éclairant le puit
Quatre soleils de midi
Toutes les ombres ont fuit
Dans les rues blanches de monde
Les rêves au grand jour
Sauvent de la folie
Le jour ne monte, ni ne tombe
Enfin tout est révélé
Et nous supplions nos ombres
De revenir nous cacher
Dans cette
ont regardé
Tradução da letra
Os homens tomaram a tangente
Um a um, desapareceram.
Torna-o mais claro neste mundo.
Não há mais Noite
E em clareza, os amores são
Mas a amizade é uma vergonha
Todas as sombras fugiram
Nas ruas brancas do mundo
Sonhos ao ar livre
Salvo da loucura
Desde que tenhamos uma sombra
Tínhamos a certeza que estávamos vivos.
Mas queríamos saber tudo.
Queríamos saber quem é quem?
Ah, de acordo com a nossa sombra
Iluminando o poço
Quatro sóis do Meio-dia
Todas as sombras fugiram
Nas ruas brancas do mundo
Sonhos ao ar livre
Salvo da loucura
O dia não se levanta nem cai
Finalmente tudo é revelado
E imploramos as nossas sombras
Para voltar e esconder-nos
Neste
murar