Dominique A — Le Courage Des Oiseaux letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le Courage Des Oiseaux" de Dominique A.
Letra
Dieu que cette histoire finit mal!
On n’imagine jamais très bien
Qu’une histoire puisse finir si mal
Quand elle a commencé si bien
On imagine pourtant très bien
Voir un jour les raisons d’aimer
Perdues quelque part dans le temps
Mille tristesses découlent de l’instant
Alors, qui sait ce qui nous passe en tête?
Peut-être finissons-nous par nous lasser?
Si seulement nous avions le courage des oiseaux
Qui chantent dans le vent glacé!
Tourne ton dos contre mon dos
Que vois-tu? Je ne te vois plus
Si c’est ainsi qu’on continue
Je ne donne pas cher de nos peaux
Tradução da letra
Deus, esta história acaba mal!
Nunca imaginamos muito bem.
Que uma história pode acabar tão mal
Quando ela começou tão bem
Nós ainda imaginamos muito bem
Veja um dia as razões para amar
Perdido algures no tempo
Mil tristezas fluem a partir do momento
Quem sabe no que estamos a pensar?
Talvez acabemos por ficar cansados?
Se ao menos tivéssemos a coragem dos pássaros
Que cantam no Vento Gelado!
Vira as costas contra as minhas costas.
O que vês? Já não te vejo.
Se é assim que continuamos
Eu não dou barato de nossas peles