Dominique A — Chiqué chiqué letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Chiqué chiqué" de Dominique A.
Letra
Chiqué, chiqué
C’est du faux, pas du vrai
C’est un été truqué
Un hivers en juillet
Chiqué, chiqué
C’est du faux, pas du vrai
Je vous mène en bateau
Ou bien on rentre à pieds
Il y a chez vous
Un avant goût
De vous pour moi
Il y a chez vous
Un avant goût
De moi pour vous
Le rouge ami
Mais tu sais bien, dis
Comment c’est
C’est jamais comme on croyait, c’est
Chiqué, chiqué
Chiqué, chiqué
C’est du faux, pas du vrai
Vos yeux sont assortis
Au bleu de mon maillot
Chiqué, chiqué
C’est du faux, pas du vrai
Que vous êtes joli
Que vous me semblez beau
Il y a chez vous
Un avant goût
De vous pour moi
Il y a chez vous
Un avant goût
De moi pour vous
Le rouge ami
Mais tu sais bien, dis
Comment c’est
C’est jamais comme on croyait, c’est
Chiqué, chiqué
Il y a chez vous
Un avant goût
De vous pour moi
Il y a chez vous
Un avant goût
De moi pour vous
Mais, comment faire?
A vouloir plaire à tous les coups
On finit un jour par avoir l’air
Chiqué, chiqué
Tradução da letra
Cheeky, cheeky
É falso, não é real.
É um verão sabotado
Um inverno em julho
Cheeky, cheeky
É falso, não é real.
Eu levo-te de barco.
Ou vamos para casa a pé
Há em casa
Amostra
De TI para mim
Há em casa
Amostra
De mim para ti
O amigo vermelho
Mas sabes, diz
Como é
Nunca é o que pensávamos, é
Cheeky, cheeky
Cheeky, cheeky
É falso, não é real.
Os teus olhos combinam
No azul da minha camisa
Cheeky, cheeky
É falso, não é real.
Que és bonita
Que estás linda para mim
Há em casa
Amostra
De TI para mim
Há em casa
Amostra
De mim para ti
O amigo vermelho
Mas sabes, diz
Como é
Nunca é o que pensávamos, é
Cheeky, cheeky
Há em casa
Amostra
De TI para mim
Há em casa
Amostra
De mim para ti
Mas, como fazer?
Querer agradar a cada movimento
Um dia acabamos por procurar
Cheeky, cheeky