Dominique A — Chanson De La Ville Silencieuse letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Chanson De La Ville Silencieuse" de Dominique A.
Letra
D’un bout à l’autre de la chambre
Les parcours sont bien dessinés
Certains autres s’y mêleraient
Qui y redirait quoi?
Et toute la ville autour de nous
Serait belle, serait silencieuse
Et toute la ville autour de nous
Serait belle, serait…
Là, trouver une occupation
Mettre un disque, manger des biscuits
Alors, de tout débordement
Nul ne se plaindrait
Et toute la ville autour de nous
Serait belle, serait silencieuse
Et toute la ville autour de nous
Serait belle, serait…
Un tour dehors, encore en lice
Dans le dehors bien dévoyé
Suffit-il qu’on en parle peu
Pour ne plus voir que ce qu’on veut?
Et toute la ville autour de nous
N’est-elle pas belle ni silencieuse?
Et toute la ville autour de nous
N’est-elle pas belle?
Chanson de la ville silencieuse…
Tradução da letra
De uma ponta da sala para a outra
Os cursos são bem desenhados
Alguns outros envolveriam-se.
Quem faria o quê?
E toda a cidade à nossa volta
Seria lindo, seria silencioso
E toda a cidade à nossa volta
Seria lindo, não seria?…
Lá, encontra uma ocupação.
Põe um disco, come bolachas.
Então, de qualquer transbordamento
Ninguém se queixaria
E toda a cidade à nossa volta
Seria lindo, seria silencioso
E toda a cidade à nossa volta
Seria lindo, não seria?…
Uma ronda, ainda em disputa
No exterior bem desviado
Será suficiente falarmos pouco sobre isso?
Então só podemos ver o que queremos?
E toda a cidade à nossa volta
Não é bonita ou silenciosa?
E toda a cidade à nossa volta
Não é linda?
Canção da cidade silenciosa…