Доминик Джокер — Боль это Боль letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Боль это Боль" de Доминик Джокер.
Letra
Слишком поздно увидеть я смог,
Что погас твоих глаз огонек.
Я пытаюсь нести эту боль,
Сердце бьется лишь рядом с тобой.
Припев:
Но, боль — это боль, как ее не зови
Ее не простить, не забыть.
И там, где есть боль — нету прав у любви,
Разорвана тонкая нить.
Любовь…
Если все же решишься сказать,
То не бойся, смотри мне в глаза.
Что разбито — уже не разбить,
Жаль осколки не могут любить.
Припев:
Но, боль — это боль, как ее не зови
Ее не простить, не забыть.
И там, где есть боль — нету прав у любви,
Разорвана тонкая нить.
Но, боль — это боль, как ее не зови
Ее не простить, не забыть.
И там, где есть боль — нету прав у любви,
Разорвана тонкая нить.
Но выхода нет, что-то менять,
Либо сквозь боль, либо все потерять.
И если упасть суждено опять
Я знаю, что больше уже не встать.
Рядом с тобой, — значит дышать,
Боль — это боль, к ней дано привыкать!
А жить без тебя не дано…
Но, но, но, но…
Припев:
Но, боль — это боль, как ее не зови
Ее не простить, не забыть.
И там, где есть боль — нету прав у любви,
Разорвана тонкая нить.
Но, боль — это боль, как ее не зови
Ее не простить, не забыть.
И там, где есть боль — нету прав у любви,
Разорвана тонкая нить.
Разорвана тонкая нить.
Но, боль — это боль, как ее не зови
Ее не простить, не забыть.
И там, где есть боль — нету прав у любви,
Разорвана тонкая нить.
Tradução da letra
Tarde demais para ver o que eu poderia,
Que se apagou teus olhos, a luz.
Eu tento suportar esta dor,
O coração bate apenas ao seu lado.
Refrão:
Mas, a dor é a dor, como o terço
Não perdoar não é esquecer.
E lá, onde não há dor que seja doce direitos de amor,
Rasgado um tênue fio.
Amor…
Se, ainda assim, решишься dizer,
Não tenha medo, olha-me nos olhos.
O que está quebrado — já para não quebrar,
Pena fragmentos não podem amar.
Refrão:
Mas, a dor é a dor, como o terço
Não perdoar não é esquecer.
E lá, onde não há dor que seja doce direitos de amor,
Rasgado um tênue fio.
Mas, a dor é a dor, como o terço
Não perdoar não é esquecer.
E lá, onde não há dor que seja doce direitos de amor,
Rasgado um tênue fio.
Mas, sem saída, vai mudar alguma coisa,
Ou através da dor, ou todos perdem.
E se cair destinado novamente
Eu sei, que nunca mais se levantem.
Ao seu lado, significa respirar,
A dor é a dor, a ela dado a se acostumar!
E viver sem você não é dado…
Mas, mas, mas, mas…
Refrão:
Mas, a dor é a dor, como o terço
Não perdoar não é esquecer.
E lá, onde não há dor que seja doce direitos de amor,
Rasgado um tênue fio.
Mas, a dor é a dor, como o terço
Não perdoar não é esquecer.
E lá, onde não há dor que seja doce direitos de amor,
Rasgado um tênue fio.
Rasgado um tênue fio.
Mas, a dor é a dor, como o terço
Não perdoar não é esquecer.
E lá, onde não há dor que seja doce direitos de amor,
Rasgado um tênue fio.