Dominici — Hell On Earth letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hell On Earth" de Dominici.
Letra
Can you hear the sound of Bazuzu in victory dance?
I tell you none of this is happening by chance
We gave you mountains, rivers and streams
We gave you woman that she may fulfill your dreams
Gave you the elements so you’d find fossil fuel
Wildlife companions but to them you have been cruel
We are not pleased with you!
Now your reign here is through!
Gave you free will with which to do as you may please
Gave you commandments but you did not follow these
Your whole world hangs at the end of the rope
We were amused when you thought you had a new hope
We gave you the choice of good or evil now and then
They both exist but only in the hearts of men
Our 7 angels will fulfill your prophecies
Destroy the world below and everything that breathes
(spoken)
Now…
Bowl 1 is poured out on the land
Bowl 2 is poured out on the sea
Bowl 3 is poured out on the rivers
Bowl 4 on the sun
Bowl 5 is poured out over the throne of the beast
Bowl 6 over the Euphrates, the kingdom of the beast on earth
Bowl 7 is poured out into the air and the cities of the nations collapsed
…It is done!
[Detective Anthony Dam is prepared for his final destination. He is told the
truth and the reasons for everything. He is the sole survivor and the only
living carrier of the human DNA. He will be placed in a cleared spot back on
Earth, in a garden, in order for human life to flourish again
The only thing he will remember is his name and that he was placed there by his
creator, a superior being. He is wearing the remnants of a shirt with his name
embroidered; «A. Dam» on the pocket
The captors refer to him as «Adam». Before being placed on the surface,
some DNA is taken from one of his ribs in order to create for him a female
companion.]
Tradução da letra
Consegues ouvir o som de Bazuzu na dança da vitória?
Digo-te que nada disto está a acontecer por acaso.
Havíamos-te agraciado com montanhas, rios e rios,
Demos-te uma mulher para que ela pudesse realizar os teus sonhos.
Dei-te os elementos para que encontrasses combustível fóssil.
Companheiros da vida selvagem mas para eles você tem sido cruel
Não estamos satisfeitos contigo!
Agora o teu reinado aqui acabou!
Deu-te livre arbítrio para fazeres o que quiseres.
Deu-te mandamentos, mas não os seguiste.
Todo o teu mundo está pendurado no fim da corda
Divertimo-nos quando pensaste que tinhas uma nova esperança.
Demos-te a escolha do bem ou do mal de vez em quando.
Ambos existem, mas apenas no coração dos homens.
Os nossos 7 anjos cumprirão as tuas profecias.
Destruir o mundo lá em baixo e tudo o que respira
(falado)
Agora…
A taça 1 é derramada sobre a terra.
A taça 2 é derramada sobre o mar
A taça 3 é derramada sobre os rios.
Taça 4 ao sol
A taça 5 é derramada sobre o trono da besta.
Taça 6 sobre o Eufrates, o reino da besta na terra
A taça 7 é despejada no ar e as cidades das Nações desmoronaram-se.
... Está feito!
O Detective Anthony Dam está preparado para o seu destino final. Foi-lhe dito que
a verdade e as razões para tudo. Ele é o único sobrevivente e o único
portador vivo do ADN humano. Ele será colocado em um lugar limpo de volta em
Terra, num jardim, para que a vida humana volte a florescer
A única coisa que ele vai lembrar é o seu nome e que ele foi colocado lá pela sua
Criador, um ser superior. Ele está a usar os restos de uma camisa com o seu nome.
bordados; "A. Dam" no bolso
Os captores se referem a ele como "Adam". Antes de ser colocado na superfície,
um pouco de DNA é tirado de uma de suas costelas, a fim de criar para ele uma fêmea
companheiro.]