Dominic Balli — No Stopping Us letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Stopping Us" de Dominic Balli.
Letra
I was just a poor boy
Playing in the school yard
Didn’t wanna go home
Back to my broke home
Looking for a way out
Wishing it was just a dream
My pops and my momma
Never ending drama
Thought we’d be together
Always and forever
Custody battles
Not how it’s supposed to be And I know
You know
Exactly what I mean
We’ll take this world on together
Whatever me and you
All of the hell we’ve been through
There’s no stopping us now
We’re marching on moving forward
Like soldiers don’t look back
Can you see where we’re at There’s no stopping us now
She was such a cool girl
Always in the cool crowd
Everything was all right
Living in the the lime light
But sometimes things don’t end the way they start
In and out of rehab
Trying to forgive Dad
Smokin' 'til she feel numb
Cutting 'til she feel some
Crazy how it all can fall apart
And I know
You know
Exactly what I mean We’ll take this world on together
Whatever me and you
All of the hell we’ve been through
There’s no stopping us now
We’re marching on moving forward
Like soldiers don’t look back
Can you see where we’re at There’s no stopping us now
Tradução da letra
Eu era apenas um pobre rapaz.
A brincar no pátio da escola
Não queria ir para casa.
De volta à minha falida casa
À procura de uma saída
Desejando que fosse apenas um sonho
O meu pai e a minha mãe
Drama sem fim
Pensei que ficaríamos juntos
Sempre e para sempre
Batalhas pela custódia
Não é como devia ser e eu sei
Tu sabes.
Exactamente o que quero dizer.
Vamos enfrentar este mundo juntos
Tudo o que eu e tu
Por tudo o que passámos
Não há como parar - nos agora.
Estamos a marchar em frente
Como se os soldados não olhassem para trás
Consegues ver onde estamos? não há como parar-nos agora.
Ela era uma rapariga tão fixe.
Sempre no meio da multidão
Estava tudo bem.
Vivendo na luz da Cal
Mas às vezes as coisas não acabam como começam
Entrar e sair da reabilitação
A tentar perdoar o Pai
A fumar até ela se sentir dormente
A cortar até sentir
É uma loucura como tudo pode desmoronar-se
E eu sei
Tu sabes.
Exactamente o que quero dizer, vamos enfrentar este mundo juntos.
Tudo o que eu e tu
Por tudo o que passámos
Não há como parar - nos agora.
Estamos a marchar em frente
Como se os soldados não olhassem para trás
Consegues ver onde estamos? não há como parar-nos agora.