Dominic Balli — Conquering Lion letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Conquering Lion" de Dominic Balli.
Letra
Bound up I saw him drowning today
He never look or even question
Is the burden of his free choice death
Cuz he can’t see and he can’t touch his chains
Well the Bible says to whom that you obey
To this one you become it’s slave, child
Either of sin leading to death or of obedience leading to righteousness
Do those shackles bring freedom?
The Conquering Lion shall break every chain
The Conquering Lion shall break every chain
The Conquering Lion shall break every chain
Shall break every chain
Another day another time and I will break it then
My life, it’s my choice, I’ll choose how and when
But on the other side a battle cry
A fight for life and a life worth fighting for
Triumph’s loss if you never take it home
Victory is vain unless you claim your gold
One life to live you’ve got it one life to give
And when your freedom’s in the balance will you stand or fold?
Mind captive can you feel it pressing harder
Freedom born with now stolen by sin
Bound by your disbelief the fear enlarges
Conscience dead to what true love is Liberty and justice, surety and fullness
America’s dream has not brought much contentment
Equality from within, prosperity and freedom
Is it just a figment of our imagination?
Or are we living free?
Tradução da letra
Amarrado, vi-o afogar-se hoje.
Ele nunca olha ou pergunta.
É o fardo da sua livre escolha a morte
Porque ele não consegue ver e não consegue tocar nas correntes
Bem, a Bíblia diz a quem obedeces
Para este você se torna escravo, criança
Ou do pecado que leva à morte ou da obediência que leva à justiça
Essas algemas trazem liberdade?
O Leão Conquistador quebrará todas as correntes
O Leão Conquistador quebrará todas as correntes
O Leão Conquistador quebrará todas as correntes
Deve quebrar todas as correntes
Outro dia outra hora e eu vou quebrá-lo então
A minha vida, é a minha escolha, escolherei como e quando
Mas do outro lado um grito de batalha
Uma luta pela vida e uma vida pela qual vale a pena lutar
A derrota do Triumph se nunca a levares para casa
A vitória é vã, a menos que reclames o teu ouro.
Uma vida para viver tens uma vida para dar
E quando a tua liberdade estiver em jogo, vais ficar ou desistir?
Mente cativa você pode senti-lo pressionando mais
Liberdade nascida agora roubada pelo pecado
Preso pela tua descrença, o medo aumenta.
Consciência morta para o que o verdadeiro amor é liberdade e justiça, segurança e plenitude
O sonho americano não trouxe muito contentamento.
Igualdade interna, prosperidade e liberdade
É apenas um produto da nossa imaginação?
Ou estamos a viver de graça?