Domina Noctis — Sisters In Melancholy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sisters In Melancholy" de Domina Noctis.
Letra
I don’t have much to say
I don’t have tears to cry anymore
But inside I still mourn for you
Things change when you’re so far
And my silence hurts both me and you
'Cos I know that I’ll never be the same
Can you hear me Don’t you sleep sister
Braid your hand with mine in melancholy
Along with me and my weakness
I can’t forget but I can’t forgive
I can’t go on but I can’t leave
You know it’s not easy to me to give up to you
Though I have to I have to let you go Why it cannot come back
The time when we were sisters
Happiness drown in misunderstanding
Pride and jalousy
Tradução da letra
Não tenho muito a dizer.
Já não tenho lágrimas para chorar
Mas por dentro ainda choro por ti
As coisas mudam quando estamos tão longe
E o meu silêncio magoa-me a mim e a ti
Porque sei que nunca mais serei o mesmo
Consegues ouvir-me, não dormes, irmã?
Trança a tua mão com a minha em melancolia
Junto comigo e com a minha fraqueza
Não posso esquecer, mas não posso perdoar.
Não posso continuar, mas não posso partir.
Sabes que não é fácil para mim desistir de TI.
Embora tenha de o deixar ir, porque não pode voltar?
O tempo em que éramos irmãs
A felicidade afogou-se no mal-entendido.
Orgulho e jalusy