Domenico Modugno — Tu si na cosa grande letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tu si na cosa grande" de Domenico Modugno.
Letra
Tu si' 'na cosa grande pe' mme
'na cosa ca me fa nnammura'
'na cosa ca si tu guard''a mme
je me ne moro accussi'
guardanno a tte
vurria sape' 'na cosa da te pecche' quanno i' te guardo accussi'
si pure tu te siente 'e muri'
nun m''o ddice
e nun m''o faje capi', ma pecche'.
e dillo 'na vota sola
si pure tu staje tremmanno
dillo ca me vuoi bene
comm’io, comm’io,
comm’io voglio bene a tte…
tu si' 'na cosa grande pe' mme
'na cosa ca tu stessa nun saje
'na cosa ca nun aggio avuto maje
nu bene accussi', accussi' grande…
(Instrumental)
si pure tu te siente 'e muri'
nun m''o ddice
e nun m''o faje capi', ma pecche'.
e dillo 'na vota sola
si pure tu staje tremmanno
dillo ca me vuoi bene
comm’io, comm’io,
comm’io voglio bene a tte…
tu si' 'na cosa grande pe' mme
'na cosa ca tu stessa nun saje
'na cosa ca nun aggio avuto maje
nu bene accussi', accussi' grande
accussi' grande,
accussi' grande
Tradução da letra
Tu és "na big thing pe' mme
"na cosa ca me fa nnammura"
"na cosa ca si tu guard" a mme
je me ne Moro accusi'
eles olham para o tte
vurria sabe "Na cosa da te Sinche' quanno i 'te guardo accusi'
se você sentir 'e morrer' também
Não, Não, Não.
não é como se faje entendesse, mas é pecado.
e diz "não votes sozinho"
Sim você fica tremmanno
diz - me que me amas
com'I, com'I,
como te amo…
tu és "na big thing pe' mme
"na what ca ca you yourself nun saje
"na what CA nun aggio had maje
nu bene accuossi", accuossi " grande…
(Instrumental)
se você sentir 'e morrer' também
Não, Não, Não.
não é como se faje entendesse, mas é pecado.
e diz "não votes sozinho"
Sim você fica tremmanno
diz - me que me amas
com'I, com'I,
como te amo…
tu és "na big thing pe' mme
"na what ca ca you yourself nun saje
"na what CA nun aggio had maje
nu bene accuossi", accuossi " grande
acusi ' grande,
acusi ' grande