Domenico Modugno — Tre briganti e tre somari letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tre briganti e tre somari" de Domenico Modugno.
Letra
Siamo rimasti in tre
Tre briganti e tre somari
Sulla strada longa longa
Di Girgenti
Si ma se stasera
Incontriamo la corriera
Uno balza sul lancione
Uno acciuffa il postiglion
Due sorvegliano di fuori
Uno spoglia I viaggiatori
E ce ne andiam
Ma se siamo tre
Tre somari e tre briganti
Solo tre… e
A a a ahi ahi ahi ahi ahi
A a a ahi ahi ahi ahi
Siamo sempre tre
Tre briganti e tre pistole
Sulla strada da Girgenti a Monreale
Si ma c’e' il castello
Del marchese di Mondello
Uno passa dal portone
Uno salta dal bastion
Uno uccide I servitori
Due si pigliano I tesori
E ce ne andiam
Siamo sempre tre
Tre somari e tre briganti
Solo tre… e
A a a ahi ahi ahi ahi ahi
A a a ahi ahi ahi ahi
Siamo sempre tre
Tre briganti e tre somari
Sulla strada da Girgenti a Misilmeri
Ma se tu proponi
Di piombare sui borboni
Uno gira l’avanposto
L’altro attacca il fronte opposto
Uno sfodera il trombone
L’altro balza sul cannone
E gli artiglier
Siamo sempre tre
Tre somari e tre briganti
Un due e tre… e
A a a ahi ahi ahi ahi ahi
A a a ahi ahi ahi ahi
A a a ahi ahi ahi ahi ahi
A a a ahi ahi ahi ahi…
Tradução da letra
Estamos reduzidos a três.
Três ladrões e três burros
Na estrada longa Longa Longa
De Girgenti
Sim, mas esta noite.
Apresento-te o Mensageiro.
Um salta na lança
Um apanha o postiglion
Dois vigias lá fora
Uma tira viajantes
É o que estávamos a deixar.
Mas se somos três
Três burros e três ladrões.
Só três ... e
A a ahi ahi ahi ahi ahi
A a ahi ahi ahi
Somos sempre três.
Três ladrões e três armas
A caminho de Girgenti para Monreale
Sim, mas há o castelo.
Do Marquês de Mondello
Um passa pelo portão.
Um salto do bastião
Um mata os criados.
Dois ficam com os tesouros
É o que estávamos a deixar.
Somos sempre três.
Três burros e três ladrões.
Só três ... e
A a ahi ahi ahi ahi ahi
A a ahi ahi ahi
Somos sempre três.
Três ladrões e três burros
A caminho de Girgenti para Misilmeri
Mas se me pedires em casamento
Para tropeçar nos Bourbons
Um vira o posto avançado
O outro ataca a frente oposta.
Um desdobra o trombone
Os outros saltam para o canhão
E o artigeiro
Somos sempre três.
Três burros e três ladrões.
Um dois e três ... e
A a ahi ahi ahi ahi ahi
A a ahi ahi ahi
A a ahi ahi ahi ahi ahi
A a ahi ahi ahi…