Domenico Modugno — Stasera pago io letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stasera pago io" de Domenico Modugno.
Letra
Amici, amici, non andate via,
Restate ancora a bere
Due bicchieri
Stasera pago io,
Stasera pago io E poi andro' a cantare
Al suo balcone!
Amici, amici,
Quello e' il suo balcone
Adesso le faro' un serenata,
Guardate, la finestra
E' ancora illuminata,
Colei che mi lascio'
Non puo' dormir.
Che vuoi, vecchia, portiera,
E lasciami cantare,
Dormi e non mi scocciare.
Ma cosa stai dicendo?
Non fare la cretina…
E' morta stamattina…
E' morta stamattina…
Amici, amici, andatavene via,
Vi prego, voglio rimanere solo:
Stasera pago io,
Stasera pago io,
Stasera pago io col mio dolor.
Tradução da letra
Amigos, Amigos, não se vão embora.,
Ainda estás a beber.
Dois copos.
Pago esta noite.,
Pago esta noite e depois vou cantar.
Para a varanda!
Amigos, amigos,
É a varanda dele.
Vou fazer-te uma serenata.,
Olha, a janela
Ainda está acesa.,
Aquele que me deixou
Ela não consegue dormir.
O que queres, velha porta?,
E deixa-me cantar,
Dorme e não me incomodes.
O que estás a dizer?
Não sejas parvo.…
Ela morreu esta manhã.…
Ela morreu esta manhã.…
Amigos, amigos, vão-se embora.,
Por favor, Quero ficar sozinha.:
Pago esta noite.,
Pago esta noite.,
Pago com a minha dor esta noite.