Domenico Modugno — Se Dio Vorrà letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Se Dio Vorrà" de Domenico Modugno.
Letra
Amore, non dirmi piu' niente,
Non voglio vederti soffrire.
Lo sai che ti devo lasciare,
Lo sai che io devo partire.
Ma un giorno,
Se ascolti nel vento
Qualcuno che grida il tuo nome,
Son’io che ritorno correndo,
Son io che torno da te!
Se Dio vorra'
Ritornero'
Ritornero'
Laggiu' nel mio paese
Dove si sente il mare,
Laggiu' c’e' la tua casa
Nascosta tra gli ulivi.
Ritornero’da te
Se Dio vorra'
Laggiu' nel mio paese
Dove si sente il mare,
Laggiu' c’e' la tua casa
Nascosta tra gli ulivi.
Ritornero’da te
Se Dio vorra'
Tradução da letra
Querida, não me digas mais nada.,
Não te quero ver sofrer.
Sabes que tenho de te deixar.,
Sabes que tenho de ir.
Mas um dia,
Se ouvires o vento
Alguém a gritar o teu nome,
Estou a voltar.,
Vou voltar para ti!
Se Deus quiser
Já volto.
Já volto.
Ali no meu país
Onde o mar é sentido,
Ali está a tua casa.
Escondido entre as oliveiras.
Eu voltarei para ti.
Se Deus quiser
Ali no meu país
Onde o mar é sentido,
Ali está a tua casa.
Escondido entre as oliveiras.
Eu voltarei para ti.
Se Deus quiser