Domenico Modugno — O specchio letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "O specchio" de Domenico Modugno.
Letra
'Nu guarde cchiu' dint''o specchio
Te fa' paura… Chisa'
Te si sciupata 'e stu specchio
Cchiu' janca ancora te fa'!
Ma, si tu vuo', vita mia
'e suonne 'e tant’anne fa'…
Pe' 'na fatata magia
Ponno pe' n’ora turna'!
Si so passate ll’anne
Si volano 'e staggione
Si cagnano 'e canzone…
Tu no…
Si' sempe tu!
Pe' mme
Si' ancora bella
Pecche' te voglio bene
Che ne' sarra' dimane
Si tu… Nun ride cchiu'!
Datte 'nu poco 'e cipria
Accuoncete 'e capille
Appontate 'na spilla
Viene vicino a mme!
'e ne' po' ffa' stu specchio
Miracule d’ammore
Si' tremma ancora 'o core
E se 'n'ammora 'e te!
Nun voglio cchiu' tene 'nchiuse
Sti sciure 'e carta pecche'
'e sciure overe so' schiuse
Dint''o ciardino pe tte
'a Primmavera gia' luce
L’albero viola se fa'
Vene 'nu passero e dice:
Me so' mparato 'a vula'!
Si so passate ll’anne
Si volano 'e staggione
Si cagnano 'e canzone…
Tu no…
Si' sempe tu!
Pe' mme
Si' ancora bella
Pecche' te voglio bene
Che ne' sarra' dimane
Si tu… Nun ride cchiu'!
Datte 'nu poco 'e cipria
Accuoncete 'e capille
Appontate 'na spilla
Viene vicino a mme!
'e ne' po' ffa' stu specchio
Miracule d’ammore
Si' tremma ancora 'o core
E se 'n'ammora 'e te!
E se 'n'ammora 'e te!
Tradução da letra
"Não fiques com um espelho."
Assusta-te.
Embebedaste-te e o Stu mirror
Cchiu ' janca ainda faz você!
Mas, sim você vai, minha vida
"e soa" e tanto "anne faz"…
Pe " na fairy magic
Ponno pe 'n'agora turna'!
Sim, eu sei, anne.
Voas e a estação
Fizeram Cocó e cantaram…
Não sabes.…
Sim, sempre tu!
Mme
Sim, ainda é bonita.
Sin ' I love you
Não vai ser dimane.
E tu ... não te rias!
Dar 'nu little' e pó
Accuoncete " e capille
Terra " na Broche
Ele está a aproximar-se da mme!
"e nem espelho "FFA"
Milagre do amor
Sim 'treme de novo' O core
E ela também te vai amar!
Não quero fechá-lo.
ETI serradura e papel de sinterização
"e assim eclodiu
Dint " a ciardino on tte
já à luz de Primmavera
A árvore púrpura, se o fizer.
O pardal nu das veias e diz::
Eu sei como chegar ao vula!
Sim, eu sei, anne.
Voas e a estação
Fizeram Cocó e cantaram…
Não sabes.…
Sim, sempre tu!
Mme
Sim, ainda é bonita.
Sin ' I love you
Não vai ser dimane.
E tu ... não te rias!
Dar 'nu little' e pó
Accuoncete " e capille
Terra " na Broche
Ele está a aproximar-se da mme!
"e nem espelho "FFA"
Milagre do amor
Sim 'treme de novo' O core
E ela também te vai amar!
E ela também te vai amar!