Domenico Modugno — Cosa sono le nuvole letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cosa sono le nuvole" de Domenico Modugno.
Letra
Che io possa esser dannato
se non ti amo
e se così non fosse
non capirei più niente
tutto il mio folle amore
lo soffia il cielo
lo soffia il cielo
così
ah ma l’erba soavemente delicata
di un profumo che da gli spasimi
ahh tu non fossi mai nata
tutto il mio folle amore
lo soffia il cielo
lo soffia il cielo
così
il derubato che sorride
ruba qualcosa al ladro
ma il derubato che piange
ruba qualcosa a se stesso
perciò io vi dico
finché sorriderò
tu non sarai perduta
ma queste son parole
e non ho mai sentito
che un cuore, un cuore affranto
si cura
l’unico e tutto il mio folle amore
lo soffia il cielo
lo soffia il cielo
così
Tradução da letra
Posso ser amaldiçoado
se eu não te amar
e se não
Eu não entenderia mais nada.
todo o meu amor louco
o céu sopra
o céu sopra
bem
mas a relva doce e delicada
de um perfume que dá espasmos
nunca nasceste.
todo o meu amor louco
o céu sopra
o céu sopra
bem
o ladrão que sorri
roubar algo do ladrão
mas o ladrão que chora
ele rouba algo de si mesmo.
então eu digo-te
até eu sorrir
você não se perderá
mas estas são palavras.
e nunca ouvi falar
que coração, um coração partido
tu importas-te.
the one and all my crazy love
o céu sopra
o céu sopra
bem