Domenico Modugno — Come Stai letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Come Stai" de Domenico Modugno.
Letra
Come stai?
Stavo pensando proprio a te Lo sai
Che strano proprio qui
Dove tutto fini'
Incontrarci cosi'
Quasi non mi sembra vero
Forse sto' sognando
Eppure no Sei proprio tu Sei proprio tu Sei proprio tu Come stai?
Da allora dimmi
Mi hai pensato mai
Io ti ho pensata si Io ti ho rimpianto si Ti cercai ti cercai
Cara
Non so' che dire
Fatti guardare
Non sei cambiata
Come stai?
Come stai
Amore mio
Che gioia che mi dai
Dal giorno che fini'
Un grande gelo qui '
Che si scioglie cosi'
No non e' successo niente
Questo tempo non c’e' stato
Ti amo
Come prima
Forse di piu'
Forse di piu'
Come stai?
Sei bella bella bella
Piu' che mai
E' bello il tuo dolore
Meraviglioso amore
Che non vuole morire
Cara
Che stai facendo?
Tu Stai piangendo
Fra le mie braccia
Come stai?
(Parlato)
Da allora
E' passato tanto tempo
Ma il nostro
E' stato un’amore meraviglioso
Che abbiamo vissuto
Attimo per attimo
Profondamente
Poi la mia compagna
Mi ha fatto un grande dispetto
E' partita
E' partita per un viaggio
Dal quale non si ritorna piu'
Ma io l’aspetto
L’aspetto ancora
Perche' sono sicuro che tornera'
E quando arrivera'
Io le diro' semplicemente
(Canto)
Come stai?
E' tanto
Che ti aspetto
E tu lo sai
Conosci il mio dolore
Meraviglioso amore
Che non vuole morire
Cara
Non dirmi niente
Dammi la mano
Ed in silenzio
Portami
Con… Te
Tradução da letra
Como vai você?
Estava a pensar em ti.
Que estranho aqui.
Onde tudo acabou
Encontra-te assim
Quase não me parece verdade.
Talvez esteja a sonhar
E no entanto não és só tu, és Só Tu, és Só tu, como estás?
Desde então, diz-me.
Alguma vez pensaste em mim?
Pensei em ti sim, arrependi-me sim procurei-te procurei-te
Querido
Não sei o que dizer.
Deixe-se ser observado
Não mudaste.
Como vai você?
Como estás?
Meu amor
Que alegria me dás
Desde o dia em que acabou
Uma grande geada aqui.
Que derrete assim
Não, Não aconteceu nada.
Desta vez não estava lá
Amo-te
Como antes
Talvez mais.
Talvez mais.
Como vai você?
És linda, linda, linda.
Mais do que nunca
A tua dor é linda.
Amor maravilhoso
Que não quer morrer
Querido
O que estás a fazer?
Estás a chorar.
Nos meus braços
Como vai você?
(Falar)
Desde então
Há quanto tempo.
Mas a nossa
Foi um amor maravilhoso.
Que vivemos
Momento a momento
Profundamente
Então o meu parceiro
Ele fez-me ficar mal.
Ela foi-se embora.
Ela foi numa viagem.
De onde nunca mais voltas
Mas estou à espera.
A aparência novamente
Porque tenho a certeza que ele vai voltar.
E quando chega
Vou dizer-lhe.
(Musica)
Como vai você?
É muito.
Que estou à tua espera
E tu sabes disso.
Conheça a minha dor
Amor maravilhoso
Que não quer morrer
Querido
Não me digas nada.
Dá-me a tua mão.
E em silêncio
Trazer
Com ... Você