Domenic Marte — Ella Se Llevó Mi Vida letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ella Se Llevó Mi Vida" de Domenic Marte.
Letra
Lo siento amiga
Pero aunque intento darte lo mejor de mí
Para olvidarla me hace falta voluntad
Y no puedo entregarte mi alma en plenitud
Me duele tanto
Que no puedas amarme porque aún vive en ti El mal de tu recuerdo de quien te engañó
Y tengo que pagar el mal que te causó
Ella se llevó mi vida, ella se llevó mi alma
Ella se fue confundida, me pidió que la esperara
Te dejó perdido, y te dio falsas esperanzas
Y a pesar del llanto me confiesas que la amas
Te dejó una cruz, de mil mentiras en el alma
Mientras doy mi vida, por dormir hoy en tu cama
Quisiera, que mires un poco mi destino
Que no puedo compartir contigo
El amor que guardo para ella
Te amo, es un sentimiento inevitable
Y mi amor por ti quizás es más grande
Que el que estás sintiendo tú por ella
Ella se llevó mi vida, ella se llevó mi alma
Ella se fue confundida, me pidió que la esperara
Te dejó perdido, y te dio falsas esperanzas
Y a pesar del llanto me confiesas que la amas
Te dejó una cruz, de mil mentiras en el alma
Mientras doy mi vida, por dormir hoy en tu cama
Te quiero tanto, que soy capaz de darte lo mejor de mí
Lo que he guardado tanto tiempo para ti Hoy te entrego mi cuerpo ven y tómalo
Amiga mía
Conozco la pureza de tu corazón
Y no quiero dejarte una desilusión
Aun muero por ella y no puedo mentir, no puedo mentir
Ella se llevó mi vida, ella se llevó mi alma
Ella se fue confundida, me pidió que la esperara
Te dejó perdido, y te dio falsas esperanzas
Y a pesar del llanto me confiesas que la amas
Te dejó una cruz, de mil mentiras en el alma
Mientras doy mi vida, por dormir hoy en tu cama
Tradução da letra
Desculpa amiga
Mas estou a tentar dar te o melhor de mim
Para esquecê la preciso de vontade
E não posso entregar a minha alma em plenitude
Dói me tanto
Que não me possas amar porque ainda vive em ti o mal da tua memória de quem te traiu
E tenho de pagar o mal que te causou
Ela levou a minha vida, ela levou a minha alma
Ela ficou confusa, pediu-me para esperar por ela
Ele deixou-Te perdido e deu-te falsas esperanças
E apesar do choro confessa me que a ama
Deixou-Te uma cruz, de mil mentiras na alma
Enquanto dou a minha vida, por dormir hoje na tua cama
Gostava que olhasses para o meu destino
Que não posso partilhar contigo
O amor que guardo para ela
Eu Te amo, é um sentimento inevitável
E o meu amor por ti talvez seja maior
O que estás a sentir por ela
Ela levou a minha vida, ela levou a minha alma
Ela ficou confusa, pediu-me para esperar por ela
Ele deixou-Te perdido e deu-te falsas esperanças
E apesar do choro confessa me que a ama
Deixou-Te uma cruz, de mil mentiras na alma
Enquanto dou a minha vida, por dormir hoje na tua cama
Amo-Te tanto, que sou capaz de te dar o melhor de mim
O que guardei tanto tempo para ti hoje entrego te o meu corpo vem e toma o
Minha Amiga
Conheço a pureza do teu coração
E não quero deixar te uma desilusão
Ainda morro por ela e não posso mentir, não posso mentir
Ela levou a minha vida, ela levou a minha alma
Ela ficou confusa, pediu-me para esperar por ela
Ele deixou-Te perdido e deu-te falsas esperanças
E apesar do choro confessa me que a ama
Deixou-Te uma cruz, de mil mentiras na alma
Enquanto dou a minha vida, por dormir hoje na tua cama