Domenic Marte — Déjame Olvidarte letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Déjame Olvidarte" de Domenic Marte.
Letra
Intente todo este tiempo convencerme de que te olvide
Y me convertí un adicto al café
Mas no pude acostumbrarme a estar sin ti
Mi mejor amigo quiso consolarme y le respondiiii
Que tendría que demolerme la ciudad
Porque cada esquina me recuerda a ti
Que son eternos los momentos que viví
Todo aquello que sentí no se puede superar
Déjame olvidarte
Déjame arrancarte
De mi pensamiento
Deja de llamarme
Quiero levantarme
Y gritarle al mundo
Que ya no te quiero
Que por fin soy libre
Deja de buscarme
No seas egoísta
Tu quieres alguien
Y no necesitas
Buscarme y dejarme
Con esta tristeza
Y no me permitas
Malgastar mi vida
Y me siento solo
Y no te imaginas
Cuanto miedo siento
De arruinar mi vida
Por amar alguien
Que ya me olvidaba
Pero por su orgullo
Me sigue buscando
Déjame olvidarte
Déjame arrancarte
De mi pensamiento
Deja de llamarme
Para levantarme
Y gritarle al mundo
Que por fin soy libre
Que ya no te siento
Déjaamee olvidaaaaarte …
Imagínate como me hace sentir esta soledad
Si cada minuto que tu ya no estas
Siento que se me destroza el corazón
Entonces timbras dos veces y escucho tu voz
Enseguida recupero la ilusión
Y mi corazón empieza a palpitar
Nuevamente siento fuego en mi interior
Pero cuando la pasión se termina tu te vaaaaas …
Déjame olvidarte
Déjame arrancarte
De mi pensamiento
Deja de llamarme
Para levantarme
Y gritarle al mundo
Que por fin soy libre
Que ya no te siento
Deja de buscarme
No seas egoísta
Tu quieres alguien
Y no necesitas
Tomarme y dejarme
Con esta tristeza
Mas me permitas
Malgastar mi vida
Que me duele mucho
Cuando tu te alejas
Cuando me prometes
Tantas cosas lindas
Que no puedes darme
Pero me ilusiona
Esa es tu costumbre
Manejar mi vida
Déjame olvidarte
Déjame arrancarte
De mi pensamiento
Deja de llamarme
Quiero levantarme
Y gritarle al mundo
Que ya no te quiero
Que por fin soy libre
Déjame olvidaaaaaartee …
Tradução da letra
Tentei este tempo todo convencer me a esquecer te
E eu me tornei um viciado em café
Mas não me habituei a estar sem ti
Meu melhor amigo queria me consolar e eu respondiii
Que teria que demolir a cidade
Porque cada esquina faz-me lembrar de ti
Que são eternos os momentos que vivi
Tudo aquilo que senti não pode ser superado
Deixa me esquecer te
Deixa me arrancar te
Do meu pensamento
Pára de me ligar
Quero levantar me
E gritar com o mundo
Que já não te amo
Que finalmente estou livre
Pára de me procurar
Não sejas egoísta
Tu queres alguém
E você não precisa
Procurar - me e deixar-me
Com esta tristeza
E não me deixes
Desperdiçar a minha vida
E sinto me só
E não imaginas
Sinto tanto medo
De arruinar a minha vida
Por amar alguém
Que já me esquecia
Mas pelo seu orgulho
Continua à minha procura
Deixa me esquecer te
Deixa me arrancar te
Do meu pensamento
Pára de me ligar
Para me levantar
E gritar com o mundo
Que finalmente estou livre
Que já não te sinto
Deixa me esquecer te …
Imagina como me faz sentir esta solidão
Sim a cada minuto que tu já não estás
Sinto o meu coração despedaçado
Então você toca duas vezes e ouço sua voz
Logo recupero a ilusão
E meu coração começa a palpitar
Mais uma vez sinto fogo dentro de mim
Mas quando a paixão termina você saiaaaas …
Deixa me esquecer te
Deixa me arrancar te
Do meu pensamento
Pára de me ligar
Para me levantar
E gritar com o mundo
Que finalmente estou livre
Que já não te sinto
Pára de me procurar
Não sejas egoísta
Tu queres alguém
E você não precisa
Levar-me e deixar-me
Com esta tristeza
Mais me permitas
Desperdiçar a minha vida
Que me dói muito
Quando te afastares
Quando me prometeres
Tantas coisas bonitas
Que não me podes dar
Mas estou iludida
Esse é o teu Costume
Gerir a minha vida
Deixa me esquecer te
Deixa me arrancar te
Do meu pensamento
Pára de me ligar
Quero levantar me
E gritar com o mundo
Que já não te amo
Que finalmente estou livre
Deixa me esquecer …